Oct. 9, 2025
哈马丹凤季节
现在是哈马丹凤季节。现在风会从撒哈拉沙漠吹到这里。风会有很多尘土。现在每个早上会有雾气，也会挺冷的。下午我们太阳会出现的。在这个季节没有雨。您听说过哈马丹凤季节吗？
P。S。我好冷，也好困。我8点到了学校，我们已经等了一个小时，老师才发信说他10点会来。现在是早上9点18分😭。
It’s now the Harmattan season. During this time, the wind blows from the Sahara Desert to here. The wind carries a lot of dust. Every morning there’s fog, and it’s quite cold too. In the afternoon, the sun comes out. There’s no rain during this season. Have you heard of the Harmattan season before?
P.S. I’m so cold and sleepy. I arrived at school at 8 o’clock, after we've already waited for one hour the teacher sent a message that he’d come at 10. It’s now 9:18 am 😭.
风会有很多卷起尘土／风会带来尘土。
「风」后要有动词
下午我们太阳会出现的。
谁是「我们」？
在这个季节没有不会下雨。
其实也可以说「这季节没有雨。」感觉很有诗意，可是如果只是平常说话，只说「不下雨」会自然一点。
我8点到了学校，我们已经等了一个小时，老师才发信讯说他10点会来。
谁是「我们」？「信息」是 information，讯息才是 message on your phone。
Feedback
基本上句子很顺，只是有一些很小的文法问题，可是都是一些感觉母语者也会有的问题。
Oct. 15, 2025
谢谢你的详细修改。
第一个“我们”是错误，第二个“我们”是我和同学。
|
哈马丹凤季节 |
|
您听说过哈马丹凤季节吗？ |
|
S。 |
|
我好冷，也好困。 |
|
现在是哈马丹凤季节。 |
|
现在风会从撒哈拉沙漠吹到这里。 |
|
风会有很多尘土。 风会 「风」后要有动词 |
|
现在每个早上会有雾气，也会挺冷的。 |
|
下午我们太阳会出现的。 下午 谁是「我们」？ |
|
在这个季节没有雨。
其实也可以说「这季节没有雨。」感觉很有诗意，可是如果只是平常说话，只说「不下雨」会自然一点。 |
|
P。 |
|
我8点到了学校，我们已经等了一个小时，老师才发信说他10点会来。 我8点到了学校， 谁是「我们」？「信息」是 information，讯息才是 message on your phone。 |
|
现在是早上9点18分😭。 |
|
哈马丹凤 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium