giovannismith's avatar
giovannismith

Sept. 20, 2023

1
吸引力法则

去年在youtube上看到关于吸引力法则的英语视频。昨天晚上同样话题的中文视频又引起我的关注。第一次听到那个词的时候我觉得一定跟物理学或者重力有关系,但恰恰相反。吸引力法则的本质是想法能影响生活状态。你想 “明天我就发达” 你就发达,你想 ”今天我脱单“ 你就脱单。不仅想法有关,连环境有关。如果你想变成更聪明的人,人脉得由非常聪明的人组成。即使环境跟你的成就和失败有关,吸引力法则的矛盾也在于没有实锤的属性。你的愿望没实现的话,责任都归你。

Corrections

吸引力法则

去年在youtube上看到关于吸引力法则的英语视频。

昨天晚上同样话题的中文视频又引起我的关注。

第一次听到那个词的时候我觉得一定跟物理学或者重力有关系,但恰恰相反。

吸引力法则的本质是想法能影响生活状态。

你想 “明天我就发达” 你就发达,你想 ”今天我脱单“ 你就脱单。

不仅想法有关,连环境有关。

如果你想变成更聪明的人,人脉得由非常聪明的人组成。

即使环境跟你的成就和失败有关,吸引力法则的矛盾也在于没有实锤的属性。

没看懂。

你的愿望没实现的话,责任都(仍)归你。

giovannismith's avatar
giovannismith

Sept. 20, 2023

1

即使环境跟你的成就和失败有关,吸引力法则的矛盾也在于没有实锤的属性。

How would I say "The law of attraction is unfalsifiable?"

yl's avatar
yl

Sept. 20, 2023

0

即使环境跟你的成就和失败有关,吸引力法则的矛盾也在于没有实锤的属性。

即使你的失败和成就跟你环境有关,后半句没看懂

yl's avatar
yl

Sept. 20, 2023

0

How would I say "The law of attraction is unfalsifiable?"

吸引力法则是不可证伪的。

yl's avatar
yl

Sept. 20, 2023

0

吸引力法则是不可证伪的。

“实锤”is mostly used in buzzword.

吸引力法则

去年在youtube上看到关于吸引力法则的英语视频。

昨天晚上同样话题的中文视频又引起我的关注。

第一次听到那个词的时候我觉得一定跟物理学或者重力有关系,但恰恰相反。

吸引力法则的本质是想法能影响生活状态。

你想 “明天我就发达” 你就发达,你想 ”今天我脱单“ 你就脱单。

不仅想法有关,连环境有关。

or :
不仅想法会影响你,连环境也会影响你

如果你想变成更聪明的人,你的人脉得由非常聪明的人组成。

即使环境跟你的成就和失败有关,吸引力法则的矛盾也在于没有实锤的属性。

即使你的成就和失败跟环境有关,吸引力法则也是有矛盾的。因为它们没有确定的联系。

Even if your achievements and failures are related to circumstances, the Law of Attraction is controdictory. Because they have no definate connection.
是这个意思吗?

你的愿望没实现的话,责任都你。

责任都在你 is more common

Feedback

good~
Feel free to ask more.

giovannismith's avatar
giovannismith

Sept. 20, 2023

1

即使环境跟你的成就和失败有关,吸引力法则的矛盾也在于没有实锤的属性。

I was trying to say "the law of attraction is unfalsifiable."

yl's avatar
yl

Sept. 20, 2023

0

I was trying to say "the law of attraction is unfalsifiable."

吸引力法则是不可证伪的

atisen's avatar
atisen

Sept. 21, 2023

0

吸引力法则是不可证伪的

excellent!

atisen's avatar
atisen

Sept. 21, 2023

0

I was trying to say "the law of attraction is unfalsifiable."

yl's explanation is right.

吸引力法则


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

去年在youtube上看到关于吸引力法则的英语视频。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

昨天晚上同样话题的中文视频又引起我的关注。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

第一次听到那个词的时候我觉得一定跟物理学或者重力有关系,但恰恰相反。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

吸引力法则的本质是想法能影响生活状态。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

你想 “明天我就发达” 你就发达,你想 ”今天我脱单“ 你就脱单。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

不仅想法有关,连环境有关。


不仅想法有关,连环境有关。

or : 不仅想法会影响你,连环境也会影响你

不仅想法有关,连环境有关。

如果你想变成更聪明的人,人脉得由非常聪明的人组成。


如果你想变成更聪明的人,你的人脉得由非常聪明的人组成。

This sentence has been marked as perfect!

即使环境跟你的成就和失败有关,吸引力法则的矛盾也在于没有实锤的属性。


即使环境跟你的成就和失败有关,吸引力法则的矛盾也在于没有实锤的属性。

即使你的成就和失败跟环境有关,吸引力法则也是有矛盾的。因为它们没有确定的联系。 Even if your achievements and failures are related to circumstances, the Law of Attraction is controdictory. Because they have no definate connection. 是这个意思吗?

即使环境跟你的成就和失败有关,吸引力法则的矛盾也在于没有实锤的属性。

没看懂。

你的愿望没实现的话,责任都归你。


你的愿望没实现的话,责任都你。

责任都在你 is more common

你的愿望没实现的话,责任都(仍)归你。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium