名前を覚えるの

heavensblade13

Sept. 22, 2021

私はずっと前から名前を覚えるのが下手だ。でも、日本語の名前は特に難しい。英語の名前ほど日本語の名前に慣れていない以外、二つの理由があると思う。一つ目は苗字と下の名前の順序の違いだ。私はよく苗字を呼ばれたから苗字を使う自体が問題じゃない。でも、日本語に熱中している前に覚えた日本語の名前は問題だ。その類の名前は翻訳されたので、覚えた時と実際の順序が逆だ。頭の中で正すのは簡単なはずだと思ったが、なかなか難しいからたまに正しい順序を忘れる。例えば有名な作家や政治家の名前はどっちの方が苗字を忘れる。二つ目は名前の漢字の読み方だ。名前を読むのは慣れていないからどう読めばいいかさっぱり分からない時が多い。それと名前だけに使われる漢字もある。複数の読み方があればどっちがもっと普通か分からない。本を読む時、名前にふりがながないと困る。名前をより覚えるのためにしばしば読むしかないと思う。きっといつか慣れる。他の案は練習のために有名な日本人の名前を使ってフラッシュカードを作る。

ja 1

Correct

Corrections

nambatsuyoshi

名前を覚えるのこと

私はずっと前から名前を覚えるのが下手だ。

~~でも、~~日本語の名前は特に難しい。

英語の名前ほど日本語の名前に慣れていない以外、二つの理由があると思う。

一つ目は苗字と下の名前の順序の違いだ。

私はよく苗字を呼ばれたから苗字を使うこと自体がは問題じゃない。

でも、日本語に熱中~~してい~~する前に覚えた日本語の名前はが問題だ。

その類の名前は翻訳されたので、覚えた時と実際の順序が逆だ。

頭の中で正すのは簡単なはずだと思ったが、なかなか難しいからたまに正しい順序を忘れる。

例えば有名な作家や政治家の名前はどっちの方が苗字かを忘れる。

二つ目は名前の漢字の読み方だ。

名前を読むのはに慣れていないからどう読めばいいかさっぱり分からない時が多い。

それと名前だけに使われる漢字もある。

複数の読み方があればどっちがもっと普通か分からない。

本を読む時、名前にふりがながないと困る。

名前をより覚えるのためにしばしば読むしかないと思う。

きっといつか慣れる。

他の案は練習のために有名な日本人の名前を使ってフラッシュカードを作ることだ。

heavensblade13

Sept. 23, 2021

ありがとうございました！

名前を覚えるの

名前を覚えるのこと

私はずっと前から名前を覚えるのが下手だ。