（とんでもない長さだね。）後ほど、このキャラクターのに付けられる新しい名前はが「忍野 忍」だ。

「忍」の漢字で「心」は「刃」の下だにあるから、「Heart under Blade」という訳だ。

この言葉遊びを発見するのは楽しかしたときは、心が躍った。

あるキャラクターの本名は「キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレード」だ。

今晩、この名前の「忍」の言葉遊びをに気づいた。

「ハートアンダーブレード」を英語に翻訳するのはと「Heart under Blade」だ。

この言葉遊びを発見するのはしたので、楽しかった。

でも、普通には、漢字の言葉遊びはこの例より難しい。

言葉遊びを理解するのは刺激的だからなので、もっと勉強したい。