楽し面白いダジャレに出会った。

人違いの事情状況だった。

一人の主人公の名前は「はりま・けんじ」だった。

あるモブ（脇役、ちょい役）の名前は「ハリー・マッケンジ」だった。

読むと違いは当歴然ですが、聞くとその違いはもっと微妙だと思う。

あるキャラクターはが「はりま・けんじ」と聞いたからはりまを戦うために行て、はりまと戦いに向かった。

でも本当実際にそこにいたのは「ハリー・マッケンジ」だった。

この名前のダジャレは多分英語で効かは通じない。

日本語に対して英語での「マッケンジ」の発音は特に全く違う。