shorter's avatar
shorter

Jan. 4, 2024

0
同僚の日本旅行

同僚さんは大阪に行って、友達の結婚式を参加します。今日、私に日本のことが尋ねました。嬉しいけど、私は日本に行ったことただ一回し、日本語も下手だし、手伝えないかもしれません。


My co-worker's travel to Japan

My co-worker is going to Osaka to attend her friend's wedding. Today, she asked me about Japan. I'm happy that she asked, but I've only been to Japan once, and my Japanese is bad. I might not be helpful.

Corrections

同僚の日本旅行

同僚さんは大阪に行って、友達の結婚式参加します。

今日、私に日本のこと尋ねました。

嬉しいけど、私日本に行ったことのはただ一回し、日本語も下手だし、手伝えないかもしれません。

shorter's avatar
shorter

Jan. 5, 2024

0

ありがとうございます!

同僚の日本旅行

私の同僚さんは大阪に行って、友達の結婚式参加します。

今日、彼女は、私に日本のこと尋ねました。

嬉しいけど、私は日本に行ったことは、たっ一回し、日本語も下手だし、手伝えないかもしれません。

Feedback

日本語けっこう上手いと思います。

shorter's avatar
shorter

Jan. 5, 2024

0

ありがとうございます!まだ沢山勉強しなきゃ

184

同僚さんは大阪に行って、友達の結婚式参加します。

今日、私に日本のこと尋ねました。

嬉しいけど、私は日本に行ったことのは、ただ一回だけですし、日本語も下手だし、手伝えないかもしれません。

shorter's avatar
shorter

Jan. 5, 2024

0

ありがとうございます!

同僚の日本旅行


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

同僚さんは大阪に行って、友達の結婚式を参加します。


同僚さんは大阪に行って、友達の結婚式参加します。

私の同僚さんは大阪に行って、友達の結婚式参加します。

同僚さんは大阪に行って、友達の結婚式参加します。

今日、私に日本のことが尋ねました。


今日、私に日本のこと尋ねました。

今日、彼女は、私に日本のこと尋ねました。

今日、私に日本のこと尋ねました。

嬉しいけど、私は日本に行ったことただ一回し、日本語も下手だし、手伝えないかもしれません。


嬉しいけど、私は日本に行ったことのは、ただ一回だけですし、日本語も下手だし、手伝えないかもしれません。

嬉しいけど、私は日本に行ったことは、たっ一回し、日本語も下手だし、手伝えないかもしれません。

嬉しいけど、私日本に行ったことのはただ一回し、日本語も下手だし、手伝えないかもしれません。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium