yesterday
同僚さん達と食べに行きました
昨日他のチームのマネージャーさんが僕のチームを食べに誘ってくれました。同僚さんはインド人が多くて（そのマネージャーさんにも）、昨日はディワリというインドの休日だったので、インドのレスタランに行きました。ラムのビリヤニを注文しました。かなり辛かったけど、とても美味しかったです！大量が出たのでお腹がいっぱいになって、全部食べられませんでした。残りは持ち帰りました。
インド人ではないにも関わらず誘ってくれて本当に感謝しました。
同僚（さん）達と食べ（or 食事）に行きました
昨日他のチームのマネージャー（さん）が僕のチームを食べ事に誘ってくれました。
同僚（さん）はインド人が多くて（そのマネージャーさんにも）、昨日はディワリというインドの休日だったので、インドのレスタトランに行きました。
ラムのビリヤニを注文しました。
かなり辛かったけど、とても美味しかったです！
大量が出多かったのでお腹がいっぱいになって、全部食べられませんでした。
残りは持ち帰りました。
（私が）インド人ではないにも関わらず誘ってくれて本当に感謝しました。
yesterday
ありがとうございます!
「マネージャー」と「同僚」は「さん」を付けなくてもいいんですか?
yesterday
同じ会社（or 組織）の中だと通常付けないです。。
yesterday
知りませんでした
ありがとうございます！
同僚さんはインド人が多くて（そのマネージャーさんにも）、昨日はディワリというインドの休日だったので、インドのレスタトランに行きました。
大量がに出たのでお腹がいっぱいになって、全部食べられませんでした。
yesterday
ありがとうございます!
タイポしまいました
|
同僚さん達と食べに行きました 同僚（さん）達と食べ（or 食事）に行きました |
|
昨日他のチームのマネージャーさんが僕のチームを食べに誘ってくれました。 昨日他のチームのマネージャー（さん）が僕のチームを食 |
|
同僚さんはインド人が多くて（そのマネージャーさんにも）、昨日はディワリというインドの休日だったので、インドのレスタランに行きました。 同僚さんはインド人が多くて（そのマネージャーさん 同僚（さん）はインド人が多くて（そのマネージャー |
|
ラムのビリヤニを注文しました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
かなり辛かったけど、とても美味しかったです！ This sentence has been marked as perfect! |
|
大量が出たのでお腹がいっぱいになって、全部食べられませんでした。 大量
|
|
残りは持ち帰りました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
インド人ではないにも関わらず誘ってくれて本当に感謝しました。 （私が）インド人ではないにも関わらず誘ってくれて本当に感謝しました。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium