Oct. 24, 2022
吃飯了沒有？
大家好，吃飯了沒有？可能“你們好“比“吃飯了沒有”跟合適，但是我覺得”吃飯了沒有“很有趣。
我喜歡的一個台灣電遊叫《廖添丁 - 絕代兇賊之死期》。這個遊戲裡面，廖添丁，電遊的主角，有一次跟別人用”吃飯了沒有“打了個招呼。
我記住2021年，別人推薦我玩《廖添丁 - 絕代兇賊之死期》。玩了這個電遊以後，我跟廖添丁這個任務更熟。台灣的羅賓漢真酷！他和阿乖（他的情侶）的青梅竹馬CP真可愛，促動了我的心555 ;_;
配音都是臺語。你控制廖添丁，可以跑，跳，用拳打敵人，偷敵人的兵器。真的感覺我是義賊！
以前，我沒聽過這個歷史人物因為我家人來自大陸，跟台灣歷史沒那麼熟。
Hello everyone, have you eaten yet? Maybe just "hello (addressing plural amounts of people) would be better than have you eaten yet, but I think "have you eaten yet" is pretty amusing/interesting.
I like this game called "Legend of Liao Tianding". In this game, Liao Tianding, the game's protagonist, once used "have you eaten yet" with someone else as a greeting.
I remember in 2021, someone else recommended ""Legend of Liao Tianding" to me. After playing the game, I'm more familiar with Liao Tianding. Taiwan's Robin Hood is so cool. He and A Guai (his love interest)'s childhood friends to lovers romance is so cute, really moved me (hopefully www is still slang for crying? I know that it's more colloquial and is text speak but that's what I was going for) ;_;
The game is completely dubbed in Taiwanese Hokkien. You control Liao Tianding, and can run, jump, punch enemies, and steal enemies' weapons. I really felt like a righteous thief!
I never heard of this historical figure before because my family's from Mainland China and wasn't familiar with Taiwanese history.
吃飯了沒有？
大家好，吃飯了沒有？
可能“你們好“比“吃飯了沒有”跟更合適，但是我覺得”吃飯了沒有“很這句話更有趣。
我喜歡的一個台灣電遊叫《廖添丁 - 絕代兇賊之死期》。
這個遊戲裡面，廖添丁，——電遊的主角，——有一次跟別人用”吃飯了沒有“打了個招呼。
我記住得2021年，別人推薦我玩《廖添丁 - 絕代兇賊之死期》。
玩了這個電遊以後，我跟更熟悉了廖添丁這個任務更熟角色。
台灣的羅賓漢真酷！
他和阿乖（他的情侶）的這對青梅竹馬CP真可愛，促動擊中了我的心555 ;_;
配音都是臺國語。
你控制廖添丁，可以跑，、跳，用拳打敵人，偷敵人的兵器。
真的感覺我是讓我感覺自己是個義賊！
以前，我沒聽過這個歷史人物，因為我的家人都來自大陸，跟不熟悉台灣歷史沒那麼熟。
吃飯了沒有？
大家好，吃飯了沒有？
可能“你們大家好“比“吃飯了沒有”跟更合適，但是我覺得”吃飯了沒有“很相當有趣。
我喜歡的一個台灣電遊玩遊戲名叫《廖添丁 - 絕代兇賊之死期》。
在這個遊戲裡面，廖添丁，電遊戲的主角，有一次跟別人用”吃飯了沒有“打了個招呼。
我記住還記得2021年，別人推薦我玩《廖添丁 - 絕代兇賊之死期》。
玩了這個電遊戲以後，我跟對廖添丁這個任務人物更熟。
台灣的羅賓漢真酷！
所有配音都是臺語。
你控制廖添丁，可以跑，跳，、跳、用拳打敵人，以及偷敵人的兵器。
真的讓我感覺我真的是義賊！
以前，我從沒聽過這個號歷史人物。因為我家人來自大陸，跟台灣歷史沒那麼熟。
Feedback
Some words sound strange but understandable. You can try to read more articles to improve this area.
可能說“你們好“比“吃飯了沒有”跟更合適，但是我覺得”吃飯了沒有“很有趣。
也可以說"吃飽了嗎?"
我喜歡的一個台灣電遊(電腦)遊戲叫《廖添丁 - 絕代兇賊之死期》。
一般我們講簡潔點就說遊戲，說完整點就說電腦遊戲
這個遊戲裡面，廖添丁，電遊也就是遊戲的主角，有一次跟別人用”吃飯了沒有“打了個招呼。
我記住得在2021年，別有人推薦我玩《廖添丁 - 絕代兇賊之死期》。
(自從)玩了這個電遊以後，我跟對廖添丁這個任務更熟了。
他和阿乖（他的情侶）的這對青梅竹馬CP真可愛，促動了我的心555 ;_;
以前，我沒聽過這個歷史人物。因為我家人來自大陸，跟對台灣歷史沒那麼熟。
Feedback
我沒玩過這款遊戲，不過聽起來很好玩的樣子，而且有台語配音的遊戲真的很罕見。你寫得很好，加油~
Oct. 25, 2022
多謝！！
|
吃飯了沒有？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
大家好，吃飯了沒有？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
可能“你們好“比“吃飯了沒有”跟合適，但是我覺得”吃飯了沒有“很有趣。 可能說“你們好“比“吃飯了沒有” 也可以說"吃飽了嗎?" 可能“ 可能“你們好“比“吃飯了沒有” |
|
我喜歡的一個台灣電遊叫《廖添丁 - 絕代兇賊之死期》。 我喜歡的一個台灣 一般我們講簡潔點就說遊戲，說完整點就說電腦遊戲 我喜歡的一個台灣電 This sentence has been marked as perfect! |
|
這個遊戲裡面，廖添丁，電遊的主角，有一次跟別人用”吃飯了沒有“打了個招呼。 這個遊戲裡面，廖添丁， 在這個遊戲裡面，廖添丁， 這個遊戲裡面，廖添丁 |
|
我記住2021年，別人推薦我玩《廖添丁 - 絕代兇賊之死期》。 我記
我記 |
|
玩了這個電遊以後，我跟廖添丁這個任務更熟。 (自從)玩了這個電遊以後，我 玩了這個 玩了這個電遊以後，我 |
|
台灣的羅賓漢真酷！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
他和阿乖（他的情侶）的竹馬青梅CP真可愛，促動了我的心www ;_; |
|
配音都是臺語。 所有配音都是臺語。 配音都是 |
|
你控制廖添丁，可以跑，跳，用拳打敵人，偷敵人的兵器。 你控制廖添丁，可以跑 你控制廖添丁，可以跑 |
|
真的感覺我是義賊！
|
|
以前，我沒聽過這個歷史人物因為我家人來自大陸，跟台灣歷史沒那麼熟。 以前，我沒聽過這個歷史人物。因為我家人來自大陸， 以前，我從沒聽過這 以前，我沒聽過這個歷史人物，因為我的家人都來自大陸， |
|
他和阿乖（他的情侶）的青梅竹馬CP真可愛，促動了我的心www ;_; |
|
他和阿乖（他的情侶）的青梅竹馬CP真可愛，促動了我的心555 ;_; 他和阿乖（他的情侶） 他和阿乖（他的情侶） |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium