古びた家

僕は１９５０年代に建てられた住宅にすんでいる。抵当があるが、家の修繕と維持が苦手で、緊張だ。全然教わらなかったからだ。お負けに、便利屋サービスを見つけづらくて、高くて、頼りない。ググってもカス！

先日、バスルームの床のタイルの隙間に湿気に気がついた。毎年グラウチングを封じなければいけないのが知らなかったんだ。とっくにカビなどを恐れる。茸も食べ物としても嫌いなんだ！

でも、今修繕に対処する計画がある。除湿機を買った。ドリルや新しいグラウチングを持って、シーリングも買うつもりだ。それでも、たとえプランがあっても、いまだ不安をせざるを得ない。遡れるとしたら、アパートを選ぶと思うだろう。

I live in a house that was built in the 1950s. I have a mortgage but I hate and am nervous about home maintenance and improvement. It’s because I was never taught anything about it. On top of that, handyman services are difficult to find, expensive, and unreliable. Even Googling doesn’t help!

The other day, I noticed moisture between the tiles on my bathroom floor. I didn’t know one is supposed to reseal grout every year. I was already scared of mold. I don’t even like to eat mushrooms!

But now I have a plan. I bought a dehumidifier. I have a drill and new grouting, and I plan to buy sealant too. But even with a plan, I can’t help but feel anxious. If I could do it over again, I would have chosen to keep living in an apartment.