Nov. 23, 2020
古い漢字
日本語を読む時、たまには古い漢字に出会います。ある映画を観ながら、説明のフレームで「斷」に出会いました。「断つ」の代わりに「斷つ」が書きました。映画を止まって、ネットで探しました。この漢字は普通に使わないと読みました。本当ですか。それとも「断つ」と「斷つ」は違う意味がありますか。他の例は「聲」です。私の大好きな漫画は「聲の形」なので、この漢字を知っています。でも「声」と「聲」の意味は同じと思います。違いますか。なんで現在の文章で古い漢字が使っていますか。違う意味とかあるニュアンスがありますか。それとも気取っていることですか。
古い漢字
日本語を読む時、たまには古い漢字に出会います。
ある映画を観ながらたとき、説明のフレームで「斷」に出会いました。
「断つ」の代わりに「斷つ」が書きいてありました。
映画を止まっめて、ネットで探しました。
この漢字は普通には使わないと読み知りました。
本当ですか。
それとも「断つ」と「斷つ」は違う意味がありますか。
他の例は「聲」です。
私の大好きな漫画は「聲の形」なので、この漢字を知っています。
でも「声」と「聲」の意味は同じと思います。
違いますか。
なんで現在の文章で古い漢字が使っていまわれているのですか。
違う意味とかあるニュアンスがありますか。
それとも気取っていることですか。
Feedback
「斷」は自分は始めて見ました。そういった古い漢字は旧字体といって、70年くらい前に今の漢字（新字体）に統一されて日常では使われなくなりました。同じ漢字なので意味の違いはないです。名字とかでは使われることがありますが、それ以外で使うのは歴史的なものとか権威を示したいとき（高級感を出したいとき）とかに使うと思います。
Jan. 26, 2021
なるほど、ありがとうございます！
|
古い漢字 This sentence has been marked as perfect! |
|
日本語を読む時、たまには古い漢字に出会います。 日本語を読む時、たまに |
|
ある映画を観ながら、説明のフレームで「斷」に出会いました。 ある映画を観 |
|
「断つ」の代わりに「斷つ」が書きました。 「断つ」の代わりに「斷つ」が書 |
|
映画を止まって、ネットで探しました。 映画を止 |
|
この漢字は普通に使わないと読みました。 この漢字は普通 |
|
本当ですか。 This sentence has been marked as perfect! |
|
それとも「断つ」と「斷つ」は違う意味がありますか。 This sentence has been marked as perfect! |
|
他の例は「聲」です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私の大好きな漫画は「聲の形」なので、この漢字を知っています。 This sentence has been marked as perfect! |
|
でも「声」と「聲」の意味は同じと思います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
違いますか。 This sentence has been marked as perfect! |
|
なんで現在の文章で古い漢字が使っていますか。 なんで現在の文章で古い漢字が使 |
|
違う意味とかあるニュアンスがありますか。 This sentence has been marked as perfect! |
|
それとも気取っていることですか。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium