Paolo12's avatar
Paolo12

Nov. 15, 2024

117
口内炎

昨日、あせもができたってことについて投稿したけど今日も同じく面倒なことについて書きます。右のほっぺの中にでっかい口内炎ができました。歯に歯科矯正器具が付けていますので、これはよくあることです。でも今日のやつは非常にでかいです。一枚の口内炎パッチで被せられません。パッチより、ほかの薬を塗っててコットンパッドで被せてます。なんだよこの一週間。変なタイミングであせもができて同じタイミングででかい口内炎もできるなんて… 改めて思うとそんなにひどいことではないですけど、面倒がダブルで少し腹立っちゃいますね。


Yesterday, I posted about how I got a heat rash on my nape, but today I'll be writing about another equally annoying thing. I have a huge canker sore on my inner right cheek. I have braces on my teeth, so this is a common occurrence, but this one that appeared today is bigger than usual. It can't be covered with just one canker sore patch. Instead of using a patch, I used a different ointment/medicine on it and covered it with a cotton pad. What the hell is with this week! I get a heat rash at such odd timing, and at the same time I get a huge canker sore... They're not such bad things to have happen, but it's doubly annoying for them to be happening at the same time.

Corrections

昨日、あせもができたってことについて投稿したけど今日も同じく面倒なことについて書きます。

右のほっぺの中にでっかい口内炎ができてしまいました。

でき+てしまい+ました>>不覚にも、予期しないことに、口内炎になってしまった、というニュアンス。

歯に歯科矯正器具が付け取り付けられていますので、これはよくあることです。

「歯科」はなくてもいいです。

でも今日のやつは非常にでかいです。

一枚の口内炎パッチで被せられません。

パッチより、ほかの薬を塗ってコットンパッドで被せてます。

なんだよこの一週間。

変なタイミングであせもができて同じタイミングででかい口内炎もできるなんて… 改めて思うとそんなにひどいことではないですけど、面倒がダブルで少し腹立っちゃいますね。

Feedback

災難でしたね。お大事に!

Paolo12's avatar
Paolo12

Nov. 17, 2024

117

添削とコメント、ありがとうございます!

口内炎

昨日、あせもができたってことについて投稿したけど今日も同じく面倒なことについて書きます。

右のほっぺの内側にでっかい口内炎ができました。

歯に歯科矯正器具付けていますので、これはよくあることです。

でも今日のやつは非常にでかいです。

一枚の口内炎パッチで被せられません。

パッチより、ほかの薬を塗ってコットンパッドで被せてます。

なんだよこの一週間。

Feedback

昔、何度かできたけど、口内炎はヒリヒリして痛いね。当時は口内炎パッドなんてなかったから、硝酸銀棒で焼いてたりしたけど、今は昔の話になっちゃった。

Paolo12's avatar
Paolo12

Nov. 17, 2024

117

添削とコメント、ありがとうございます!硝酸銀棒って凄いなあ。痛そうです。

口内炎

昨日、あせもができたってことについて投稿したけど今日も同じく面倒なことについて書きます。

右のほっぺの内側にでっかい口内炎ができました。

歯に歯科矯正器具付けていますので、これはよくあることです。

でも今日のやつは非常にでかいです。

一枚の口内炎パッチで被せられません。

なんだよこの一週間。

変なタイミングであせもができて同じタイミングででかい口内炎もできるなんて… 改めて思うとそんなにひどいことではないですけど、面倒なことがダブルで起こって少し腹立っちゃいますね。

Feedback

口内炎パッチというものがあるんですね?知りませんでした。

Paolo12's avatar
Paolo12

Nov. 17, 2024

117

添削とコメント、ありがとうございます!はい、口内炎パッチはネットで買いますが、日本には薬局にあると思います。

口内炎


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

昨日、あせもができたってことについて投稿したけど今日も同じく面倒なことについて書きます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

右のほっぺの中にでっかい口内炎ができました。


右のほっぺの内側にでっかい口内炎ができました。

右のほっぺの内側にでっかい口内炎ができました。

右のほっぺの中にでっかい口内炎ができてしまいました。

でき+てしまい+ました>>不覚にも、予期しないことに、口内炎になってしまった、というニュアンス。

歯に歯科矯正器具が付けていますので、これはよくあることです。


歯に歯科矯正器具付けていますので、これはよくあることです。

歯に歯科矯正器具付けていますので、これはよくあることです。

歯に歯科矯正器具が付け取り付けられていますので、これはよくあることです。

「歯科」はなくてもいいです。

でも今日のやつは非常にでかいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

一枚の口内炎パッチで被せられません。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

パッチより、ほかの薬を塗っててコットンパッドで被せてます。


パッチより、ほかの薬を塗ってコットンパッドで被せてます。

パッチより、ほかの薬を塗ってコットンパッドで被せてます。

なんだよこの一週間。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

変なタイミングであせもができて同じタイミングででかい口内炎もできるなんて… 改めて思うとそんなにひどいことではないですけど、面倒がダブルで少し腹立っちゃいますね。


変なタイミングであせもができて同じタイミングででかい口内炎もできるなんて… 改めて思うとそんなにひどいことではないですけど、面倒なことがダブルで起こって少し腹立っちゃいますね。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium