Shen's avatar
Shen

March 25, 2023

0
叙:宏都拉斯在野党表态卖主权给中国

进来,为了避免卷入中美竞争,宏国总统卡斯楚一时心血来潮,推动与中国建交,擅作主張断绝与中华民国长久持续的邦交关系。

宏国最大在野党『国家党』(Partido Nacional)曾经痛批卡斯楚在出卖主权,提出反对其案的动议。甚至连去年与卡斯楚所领导的自重建党(Libre)共同参与竞选结盟,享有『电视先生』美誉的纳斯拉亚(Salvador Nasralla)最近在推特称,宏国若抛弃台湾并与中国建交,将会带来严重并后果使宏国陷入贫困。

Corrections

叙:宏都拉斯在野党表态执政党卖主权给中国

希望你在写作时查清官方翻译术语以及简体与繁体语境下的不同翻译用语,例如:Honduras中国译名为“洪都拉斯”,而中国台湾为“宏都拉斯”。

来,为了避免卷入中美竞争,宏国总统卡斯楚洪都拉斯总统卡斯楚被在野党评价为“一时心血来潮”,为了推动与中国建交,擅作主断绝与中华民国长久持续的邦交关系。

1. 若为避免卷入中美竞争,不是应该什么都不做了,而非与台湾断交,这是想要卷入竞争的节奏。
2. 正文开始需要全称,而非简称为“宏国”。
3. 写作时请勿繁简混用。

国最大在野党『国家党』(Partido Nacional)曾经痛批卡斯楚在出卖主权,提出反对其案的动议卡斯楚的议案

甚至连去年与卡斯楚所领导的“自由重建党(Libre)结盟共同参与竞选结盟,的、享有『电视先生』美誉的纳斯拉亚(Salvador Nasralla)最近在推特上推文说,宏国若抛弃台湾并与中国建交,将会带来严重后果使宏国陷入贫困。

来,为了避免卷入中美竞争,宏国总统卡斯楚一时心血来潮,推动与中国建交,擅作主張断绝与中华民国长久持续的邦交关系。

宏国最大在野党『国家党』(Partido Nacional)曾经痛批卡斯楚在出卖主权,提出反对其案的动议。

甚至连去年与卡斯楚所领导的自重建党(Libre)共同参与竞选结盟,享有『电视先生』美誉的纳斯拉亚(Salvador Nasralla)最近在推特称,宏国若抛弃台湾并与中国建交,将会带来严重并后果使宏国陷入贫困。

Feedback

宏國突然轉而與中國建交著實令台灣措手不及,然而現在宏國總統卡斯楚早在就任前揚言要與台灣斷交,因此這一舉動毫不意外。

叙:宏都拉斯副总统、在野党表态卖主权给中国


进来,为了避免卷入中美竞争,宏国总统卡斯楚一时心血来潮,推动与中国建交,擅作主張断绝与中华民国长久持续的邦交关系。


来,为了避免卷入中美竞争,宏国总统卡斯楚一时心血来潮,推动与中国建交,擅作主張断绝与中华民国长久持续的邦交关系。

来,为了避免卷入中美竞争,宏国总统卡斯楚洪都拉斯总统卡斯楚被在野党评价为“一时心血来潮”,为了推动与中国建交,擅作主断绝与中华民国长久持续的邦交关系。

1. 若为避免卷入中美竞争,不是应该什么都不做了,而非与台湾断交,这是想要卷入竞争的节奏。 2. 正文开始需要全称,而非简称为“宏国”。 3. 写作时请勿繁简混用。

宏国最大在野党『国家党』(Partido Nacional)曾经痛批卡斯楚在出卖主权,提出反对其案的动议。


This sentence has been marked as perfect!

国最大在野党『国家党』(Partido Nacional)曾经痛批卡斯楚在出卖主权,提出反对其案的动议卡斯楚的议案

甚至连去年与卡斯楚所领导的自重建党(Libre)共同参与竞选结盟,享有『电视先生』美誉的纳斯拉亚(Salvador Nasralla)最近在推特称,宏国若抛弃台湾并与中国建交,将会带来严重并后果使宏国陷入贫困。


This sentence has been marked as perfect!

甚至连去年与卡斯楚所领导的“自由重建党(Libre)结盟共同参与竞选结盟,的、享有『电视先生』美誉的纳斯拉亚(Salvador Nasralla)最近在推特上推文说,宏国若抛弃台湾并与中国建交,将会带来严重后果使宏国陷入贫困。

叙:宏都拉斯在野党表态卖主权给中国


叙:宏都拉斯在野党表态执政党卖主权给中国

希望你在写作时查清官方翻译术语以及简体与繁体语境下的不同翻译用语,例如:Honduras中国译名为“洪都拉斯”,而中国台湾为“宏都拉斯”。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium