《变异恐怖》：献给布鲁斯·波士顿的诗

我们的未来继承者会是雄性变异体吗， 制造出让广岛显得古雅的后原子恐怖？

还是他们会变成在信息网络中昼夜奔跑的高利贷科技小鼠？

我们会把心灵转变为微管理宏观市场投影表的切分音吗？

我们是否会将我们的心变成微观管理的宏观市场预测，并带有预先编程的渴望？

有多少人不再倾听他们灵魂的声音，只听到技术野兽的麻木呼啸？

我们的原始核心编程还能否被恢复？

总结：关于科技反乌托邦和计算机依赖的一些思考。
关键词：反乌托邦小说，未来变种人，末日恐怖，科幻诗，布鲁斯·波士顿

Mutant Horrors: a poem dedicated to Bruce Boston

Will our future heirs be macho mutants,
perpetrating post-atomic horrors which make Hiroshima look quaint?

Or will they become usurious techno-rodents
scampering through information grids all hours of night and day?

What kind of hells are we creating
through our illicit love of machines?

Will we turn our hearts into micro-managed macro market forecasts with pre-programmed cravings?

How many no longer hear their own souls, just the mind-numbing noise of techno-beasts?

How many no longer see nature, just computerized forms of horror and countless boolean strings?

Can our original core programming ever be retrieved?

Summary: Some thoughts about techno-dystopia and computer dependency.
Keywords: dystopian fiction, future mutants, apocalyptic horrors, SF Poetry, Bruce Boston