bananabread's avatar
bananabread

Jan. 8, 2024

0
友達

友達と遊びに行く時は何もしたら楽しいです。例えば普通のはスーパーに買い物はちょっとつまらないが、友達と一緒にスーパーに行くことは面白いになると思います。活動はたいてい詰まらないからといって詰まらなくないよ。友達と時間を過ごす時は何をするかより誰といるかがもっと大切と思います。


When going out to hang with friends doing nothing can still be fun. For example normally doing groceries is boring but with friends going to the supermarket can be transformed into an interesting experience i think. Just because the activity is boring usually doesn't mean it has to be boring. I think it matters more who you spend time with rather than what you do.

Corrections
81

友達と遊びに行く時は何もしたらても楽しいです。

例えば普通のスーパーに買い物に行くのはちょっとつまらないですが、友達と一緒にスーパーに行くことは面白いになると思いま楽しいです。

友達と時間を過ごす時は何をするかより誰といるかがもっと大切と思います。

友達

友達と遊びに行く時は何もしたらても楽しいです。

例えば普通はスーパーに買い物に行くのはちょっとつまらないですが、友達と一緒にスーパーに行くことは面白いになると思います。

活動はたいてい詰まらないからといって詰まらなくないよいという必要はないです

友達と時間を過ごす時は何をするかより誰といるかがもっと大切と思います。

友達と遊びに行く時は何もしたらなくても楽しいです。

例えば普通のはスーパーに買い物はちょっとつまらないけれど、友達と一緒にスーパーに行くことは面白いにと面白くなると思います。

逆接の「〜が、」は基本的に「だ・である調」に向きます。

活動はすることがたいていまらないからといって、つまらなくないといけないわけではないよ。

友達と時間を過ごす時は何をするかより誰といるかがもっと大切と思います。

名詞の後は「だと思う」が自然です。断定の「だ」を避けてつけない考え方の人もいるようですけど、天皇の話し方を真似しているのだと思います。日本人が学校で習うのは「名詞+だと思う」です。

友達


This sentence has been marked as perfect!

友達と遊びに行く時は何もしたら楽しいです。


友達と遊びに行く時は何もしたらなくても楽しいです。

友達と遊びに行く時は何もしたらても楽しいです。

友達と遊びに行く時は何もしたらても楽しいです。

例えば普通のはスーパーに買い物はちょっとつまらないが、友達と一緒にスーパーに行くことは面白いになると思います。


例えば普通のはスーパーに買い物はちょっとつまらないけれど、友達と一緒にスーパーに行くことは面白いにと面白くなると思います。

逆接の「〜が、」は基本的に「だ・である調」に向きます。

例えば普通はスーパーに買い物に行くのはちょっとつまらないですが、友達と一緒にスーパーに行くことは面白いになると思います。

例えば普通のスーパーに買い物に行くのはちょっとつまらないですが、友達と一緒にスーパーに行くことは面白いになると思いま楽しいです。

活動はたいてい詰まらないからといって詰まらなくないよ。


活動はすることがたいていまらないからといって、つまらなくないといけないわけではないよ。

活動はたいてい詰まらないからといって詰まらなくないよいという必要はないです

友達と時間を過ごす時は何をするかより誰といるかがもっと大切と思います。


友達と時間を過ごす時は何をするかより誰といるかがもっと大切と思います。

名詞の後は「だと思う」が自然です。断定の「だ」を避けてつけない考え方の人もいるようですけど、天皇の話し方を真似しているのだと思います。日本人が学校で習うのは「名詞+だと思う」です。

友達と時間を過ごす時は何をするかより誰といるかがもっと大切と思います。

友達と時間を過ごす時は何をするかより誰といるかがもっと大切と思います。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium