misssun's avatar
misssun

Dec. 1, 2024

0
友達へのはがき

○○さんへ
こんにちは!
毎年おばあちゃんと一緒にウィスコンシン州に行って、おばあちゃんの姉を訪ねます。
週末の間、姉の家に泊まって、美味しい物をたくさん作ってくれます。 料理がとても上手いで、 たくさん食べられて嬉しい^^ おばあちゃんの姉は素敵な人です。
訪ねる旅に美術館に行きます! このはがきを見て、○○さんが気に入るかもって思って、買ったんだ!可愛いアヒルたちだね✿
仕事頑張って! また近いうちに電話しようね^^

miss sunより


Hi!
Every year my grandma and I take a trip to Wisconsin to visit her sister. We stay at her house for the weekend, and she makes us the most delicious food! She is a great cook, and I'm happy that I get to eat so much good food. My grandma's sister is amazing.
Every time we visit, we go to the art museum. I saw this postcard and thought you would like it! The ducks are so cute.
Good luck with your job! Let's call again soon!

~ miss sun

Corrections
38

週末の間、姉の家に泊まって、おばあちゃんの姉の家に泊り、作ってもらった美味しい物をたくさん作ってくれ食べます。

料理がとても上手いでくて、 たくさん食べられて嬉しい^^ おばあちゃんの姉は素敵な人です。

訪ねる旅の途中で美術館に行きました

misssun's avatar
misssun

Dec. 19, 2024

0

ありがとうございます!!

1

友達へのはがき

○○さんへ こんにちは!

毎年おばあちゃんと一緒にウィスコンシン州に行って、おばあちゃんの(姉/お姉さん)を訪ねます。

週末の間、大伯母の家に泊まってると、美味しい物をたくさん作ってくれます。

料理がとても(上手/上手く)、 たくさん食べられて嬉しい^^ おばあちゃんのお姉さんは素敵な人です。

訪ねる旅に(都度/度に)美術館に行きます!

このはがきを見て、○○さんが気に入るかもって思って、買ったんだ!

可愛いアヒルたちだね✿ 仕事頑張って!

misssun's avatar
misssun

Dec. 19, 2024

0

ありがとうございます!!

友達へのはがき

○○さんへ こんにちは!

毎年おばあちゃんと一緒にウィスコンシン州に行って、おばあちゃんの姉を訪ねます。

週末の間、彼女の家に泊まって、りますが、彼女は美味しい物をたくさん作ってくれます。

「おばあちゃんの姉を訪ねます。週末の間、彼女の家に泊まりますが....」のほうが ”おばあちゃんの姉”=”彼女” とつながり、分かりやすいと思います。

料理がとても上手で、 たくさん食べられて嬉しい^^ おばあちゃんの姉は素敵な人です。

上手で(じょうずで)or 上手くて(うまくて)

訪ねるたびに美術館に行きます!

このはがきを見て、○○さんが気に入るかもって思って、買ったんだ!

可愛いアヒルたちだね✿ 仕事頑張って!

misssun's avatar
misssun

Dec. 19, 2024

0

ありがとうございます!:)

友達へのはがき


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

○○さんへ こんにちは!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

毎年おばあちゃんと一緒にウィスコンシン州に行って、おばあちゃんの姉を訪ねます。


This sentence has been marked as perfect!

毎年おばあちゃんと一緒にウィスコンシン州に行って、おばあちゃんの(姉/お姉さん)を訪ねます。

週末の間、姉の家に泊まって、美味しい物をたくさん作ってくれます。


週末の間、彼女の家に泊まって、りますが、彼女は美味しい物をたくさん作ってくれます。

「おばあちゃんの姉を訪ねます。週末の間、彼女の家に泊まりますが....」のほうが ”おばあちゃんの姉”=”彼女” とつながり、分かりやすいと思います。

週末の間、大伯母の家に泊まってると、美味しい物をたくさん作ってくれます。

週末の間、姉の家に泊まって、おばあちゃんの姉の家に泊り、作ってもらった美味しい物をたくさん作ってくれ食べます。

料理がとても上手いで、 たくさん食べられて嬉しい^^ おばあちゃんの姉は素敵な人です。


料理がとても上手で、 たくさん食べられて嬉しい^^ おばあちゃんの姉は素敵な人です。

上手で(じょうずで)or 上手くて(うまくて)

料理がとても(上手/上手く)、 たくさん食べられて嬉しい^^ おばあちゃんのお姉さんは素敵な人です。

料理がとても上手いでくて、 たくさん食べられて嬉しい^^ おばあちゃんの姉は素敵な人です。

訪ねる旅に美術館に行きます!


訪ねるたびに美術館に行きます!

訪ねる旅に(都度/度に)美術館に行きます!

訪ねる旅の途中で美術館に行きました

このはがきを見て、○○さんが気に入るかもって思って、買ったんだ!


このはがきを見て、○○さんが気に入るかもって思って、買ったんだ!

This sentence has been marked as perfect!

可愛いアヒルたちだね✿ 仕事頑張って!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium