Dec. 25, 2024
友達のデート
今日は友達のデートの日けど、彼女から電話が来た。どうしたと思っていたが、結局、デートをキャンセルされました。相手は39度の熱が出た。結構びっくりした。男の人は一年間会いたかったらしい。友達も初めてのデートなのに。残念だな。
My Friend's Date
Today was supposed to be the day my friend went on her date, but I got a call from her. I wondered what was up. Turns out, her date got canceled. The guy at a fever of 39C. I was quite surprised. Apparently, the guy had wanted to meet her for a year. It was also supposed to be my friend's first date. Too bad.
友達のデート
今日は友達のデートの日（なん）だけど、彼女から電話が来た。
どうした（の）かと思っ（てい）たが、結局、デートをキャンセルされました。
（お）相手はが39度の熱が出た（のです）。
結構びっくりした。
男の人は一年間会いたかったらしい。
友達も初めてのデートなのに。
残念だな。
Feedback
This entry is very well-written.
Dec. 28, 2024
Thank you very much!
Dec. 28, 2024
You're welcome.
友達のデート
今日は友達のデートの日だけど、彼女から電話が来た。
どうした？と思っていたがたら、結局、デートをキャンセルされましたたらしい。
相手は39度の熱が出た。
結構びっくりした。
その男の人は一年間会いたかっずっと会うのを楽しみにしてたらしい。
友達も初めてのデートなのに。
残念だな。
Dec. 28, 2024
ありがとうございます！
友達のデート
今日は友達のデートの日だけど、彼女から電話が来た。
どうしたのかと思っていたが、結局、デートをキャンセルされました（or されたらしい）。
相手は39度の熱が出た。
結構びっくりした。
男の人は一年間会いたかったらしい。
友達も初めてのデートなのに。
残念だな。
Feedback
あ！ 例のSNSで知り合った彼か。
一年間会いたかったって、サンタクロースみたいだなあ 😁
友達のデート
今日は友達のデートの日だったけど、彼女から電話が来た。
どうしたのかと思っていたがたら、結局、デートをキャンセルされましたたとのこと。
相手はに39度の熱が出た。
結構びっくりした。
男の人は一年間会いたかったらしいデートしたがっていた。
友達も初めてのデートだったはずなのに。
残念だな。
Feedback
Hot Dog thinks that:
They would have had a very HOT date.
As a result, your friend would be very HOT too. More than 39 degrees.
Dec. 26, 2024
Thank you very much! Hahaha, good one.
|
友達のデート This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日は友達のデートの日けど、彼女から電話が来た。 今日は友達のデートの日だったけど、彼女から電話が来た。 今日は友達のデートの日だけど、彼女から電話が来た。 今日は友達のデートの日だけど、彼女から電話が来た。 今日は友達のデートの日（なん）だけど、彼女から電話が来た。 |
|
どうしたと思っていたが、結局、デートをキャンセルされました。 どうしたのかと思っ どうしたのかと思っ どうした？と思っ どうした（の）かと思っ（てい）たが、結局、デートをキャンセルされました。 |
|
相手は39度の熱が出た。 相手 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! （お）相手 |
|
結構びっくりした。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
男の人は一年間会いたかったらしい。 男の人は一年間 男の人は一年間会いたかったらしい。 その男の人は一年間 This sentence has been marked as perfect! |
|
友達も初めてのデートなのに。 友達も初めてのデートだったはずなのに。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
残念だな。 残念 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium