Vynk's avatar
Vynk

Feb. 25, 2025

1
友達にインタビューしました

先日は、友達にインタビューしました。これはインタビューのまとめです。

あなたの仕事は何ですか?説明できますか?

僕はソフトエンジニアです。日常のタスクは、アプリとかウエブサイトとか、開発することです。ソフトのメンテナンスか、更新することもします。様々な仕事をしていますから、僕の仕事をまとめるのは少し難しいです。

いつからこの仕事をしていますか?何のきっかけですか?

僕は15年前に、コンピューターエンジニアを勉強し始めました。この勉強は5年かかりました。10年前に会社で働き始めました。それ以来、僕は同じ会社で働いています。子供の時、多いゲームをプレーしました。それがきっかけで、ソフトエンジニアになるつもりでした。7歳の時、一つ目のゲームはポケモンでした。14歳の時、初めてウエッブサイトを作りました。それ以来、コンピューターのことを続けました。

あなたの会社では、何をしていますか?そして、同僚はどうですか?

僕の会社は観光のソフトを開発するための会社です。観光支店は、そのソフトを使っています。お客様のこと、支払いのこと、旅行を準備するためのソフトを開発しています。そして、同僚は親切で有能ですから、同僚と働くのは気持ちがいいです。

あなたの仕事のデメリットは何ですか?

本当のデメリットはありませんが、日中に集中しなければいけませんから、時々とても疲れてしまいましたね。それ以外何も思っています。

後悔はありますか?例えば、他の仕事をしたい、他の会社に働きたい、同じ会社にでも他の仕事をしたい…

後悔はありません。仕事が好きで会社も好き、いい暮らしをしています。未来はわかりませんが、仕事を変えるのは思っていません。現在の世界状態は悪いから(何度戦争、環境も変形しています…)、観光は少し苦していますが、未来は現在よりいいだと思います。それがなければ、たぶん同じ仕事でも他の会社に働いていきます。今日まだわかりません。

Corrections

友達にインタビューしました

先日は、友達にインタビューしました。

これはインタビューまとめたものです。

元の文は少し自然ではありません。

あなたの仕事は何ですか?

説明できますか?

僕はソフトエンジニアです。

日常のタスクは、アプリとかウエブサイトとか開発することです。

ソフトのメンテナンスか、や(  )を更新することもします。

(  )が入る言葉が見つからない。アップデートをするというかな?

様々な仕事をしていますから、僕の仕事をまとめるのは少し難しいです。

いつからこの仕事をしていますか?

きっかけですか?

僕は15年前に、コンピューターエンジニアを勉強し始めました。

この勉強は5年かかりました。

10年前に会社で働き始めました。

それ以来、僕は同じ会社で働いています。

子供の時、多くのゲームをプレーしで遊びました。

それがきっかけで、ソフトエンジニアになるつもりでした。

7歳の時、一つ目の最初にやったゲームはポケモンでした。

14歳の時、初めてウエッブサイトを作りました。

それ以来、コンピューターのことを続けました。

あなたの会社では、何をしていますか?

そして、同僚はどうですか?

僕の会社は観光のソフトを開発するための会社です。

観光支店は、そのソフトを使っています。

お客様のこと、支払いのこと、旅行を準備するためのソフトを開発しています。

そして、同僚は親切で有能ですから、同僚と働くのは気持ちがいいです。

あなたの仕事のデメリットは何ですか?

本当のデメリットはありませんが、日中に集中しなければいけませんから、時々とても疲れてしまいましたね。

それ以外何も思っていますたことはありません

Je n’as rien pensé d’autre..ということかな? 

後悔はありますか?

例えば、他の仕事をしたい、他の会社働きたい、同じ会社にでも他の仕事をしたい…

後悔はありません。

仕事が好きで会社も好き、いい暮らしをしています。

未来はわかりませんが、仕事を変えるのようとは思っていません。

未来形。

現在の世界状態情勢は悪いから(何度戦争、環境も変化/悪化しています…)、観光は少し苦していま厳しいですが、未来は現在よりいいと思います。

世界状態とは言わない。

れがうでなければ、たぶん同じ仕事でも他の会社に働いていで働きます。

Vynk's avatar
Vynk

Feb. 26, 2025

1

訂正とコメントありがとうございます!

kikokun's avatar
kikokun

Feb. 26, 2025

1

Je t'en pris.

友達にインタビューしました

先日、友達にインタビューしました。

これはインタビューのまとめです。

あなたの仕事は何ですか?

説明できますか?

僕はソフト(ウエア)エンジニアです。

日常のタスクは、アプリとかウエブサイトとか開発することです。

ソフトのメンテナンスか、更新することや更新もします。

いつからこの仕事をしていますか?

何のその仕事を始めたきっかけは何ですか?

僕は15年前に、コンピューターエンジニア技術を勉強し始めました。

この勉強は5年かかりました。

10年前に会社で働き始めました。

それ以来、僕は同じ会社で働いています。

子供の時、多いたくさんゲームをプレーしました。

それがきっかけで、ソフトエンジニアになるつもりでした(なろうと思いました)

7歳の時、一つ目の最初にしたゲームはポケモンでした。

14歳の時、初めてウエッブサイトを作りました。

それ以来、コンピューターのことをを使い続けました。

あなたの会社では、何をしていますか?

そして、同僚はどうですか?

僕の会社は観光のソフトを開発するための会社です。

観光支店(会社?)で、そのソフトを使っは使われています。

お客様のこと、支払いのこと、旅行を準備するためのソフトを開発しています。

そして、同僚は親切で有能ですから、同僚と働くのは気持ちがいいです。

あなたの仕事のデメリットは何ですか?

本当のデメリットはありませんが、日中集中しなければいけませんから、時々とても疲れてしまいましたね。

それ以外何も思っています特に問題はありません

後悔はありますか?

例えば、他の仕事をしたい、他の会社働きたい、同じ会社でも他の仕事をしたい…

後悔はありません。

仕事が好きで会社も好き、いい暮らしをしています。

来はわかりませんが、仕事を変えるのようとは思っていません。

現在の世界状態情勢は悪いから(何度戦争があり、環境も変しています…)、観光は少し苦していま景気が悪いですが、来は現在よりいいだ良くなると思います。

それがなければ、たぶん同じ仕事で他の会社働いていきます。

「それ」は何を指しますか?

今日まだわかりません。

Vynk's avatar
Vynk

Feb. 26, 2025

1

「それ」は「現在より良くなる場合」を指します。
訂正ありがとうございます!

この勉強は5年かかりました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

何のきっかけですか?


何のその仕事を始めたきっかけは何ですか?

きっかけですか?

僕は15年前に、コンピューターエンジニアを勉強し始めました。


僕は15年前に、コンピューターエンジニア技術を勉強し始めました。

This sentence has been marked as perfect!

いつからこの仕事をしていますか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

友達にインタビューしました


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

先日は、友達にインタビューしました。


先日、友達にインタビューしました。

This sentence has been marked as perfect!

これはインタビューのまとめです。


This sentence has been marked as perfect!

これはインタビューまとめたものです。

元の文は少し自然ではありません。

あなたの仕事は何ですか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

説明できますか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

僕はソフトエンジニアです。


僕はソフト(ウエア)エンジニアです。

This sentence has been marked as perfect!

日常のタスクは、アプリとかウエブサイトとか、開発することです。


日常のタスクは、アプリとかウエブサイトとか開発することです。

日常のタスクは、アプリとかウエブサイトとか開発することです。

ソフトのメンテナンスか、更新することもします。


ソフトのメンテナンスか、更新することや更新もします。

ソフトのメンテナンスか、や(  )を更新することもします。

(  )が入る言葉が見つからない。アップデートをするというかな?

様々な仕事をしていますから、僕の仕事をまとめるのは少し難しいです。


This sentence has been marked as perfect!

それ以来、コンピューターのことを続けました。


それ以来、コンピューターのことをを使い続けました。

This sentence has been marked as perfect!

あなたの会社では、何をしていますか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

そして、同僚はどうですか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

僕の会社は観光のソフトを開発するための会社です。


僕の会社は観光のソフトを開発するための会社です。

This sentence has been marked as perfect!

観光支店は、そのソフトを使っています。


観光支店(会社?)で、そのソフトを使っは使われています。

This sentence has been marked as perfect!

お客様のこと、支払いのこと、旅行を準備するためのソフトを開発しています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

そして、同僚は親切で有能ですから、同僚と働くのは気持ちがいいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

あなたの仕事のデメリットは何ですか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

本当のデメリットはありませんが、日中に集中しなければいけませんから、時々とても疲れてしまいましたね。


本当のデメリットはありませんが、日中集中しなければいけませんから、時々とても疲れてしまいましたね。

This sentence has been marked as perfect!

それ以外何も思っています。


それ以外何も思っています特に問題はありません

それ以外何も思っていますたことはありません

Je n’as rien pensé d’autre..ということかな? 

後悔はありますか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

例えば、他の仕事をしたい、他の会社に働きたい、同じ会社にでも他の仕事をしたい… 後悔はありません。


例えば、他の仕事をしたい、他の会社働きたい、同じ会社でも他の仕事をしたい…

後悔はありません。

例えば、他の仕事をしたい、他の会社働きたい、同じ会社にでも他の仕事をしたい…

後悔はありません。

仕事が好きで会社も好き、いい暮らしをしています。


仕事が好きで会社も好き、いい暮らしをしています。

This sentence has been marked as perfect!

未来はわかりませんが、仕事を変えるのは思っていません。


来はわかりませんが、仕事を変えるのようとは思っていません。

未来はわかりませんが、仕事を変えるのようとは思っていません。

未来形。

現在の世界状態は悪いから(何度戦争、環境も変形しています…)、観光は少し苦していますが、未来は現在よりいいだと思います。


現在の世界状態情勢は悪いから(何度戦争があり、環境も変しています…)、観光は少し苦していま景気が悪いですが、来は現在よりいいだ良くなると思います。

現在の世界状態情勢は悪いから(何度戦争、環境も変化/悪化しています…)、観光は少し苦していま厳しいですが、未来は現在よりいいと思います。

世界状態とは言わない。

それがなければ、たぶん同じ仕事でも他の会社に働いていきます。


それがなければ、たぶん同じ仕事で他の会社働いていきます。

「それ」は何を指しますか?

れがうでなければ、たぶん同じ仕事でも他の会社に働いていで働きます。

今日まだわかりません。


This sentence has been marked as perfect!

10年前に会社で働き始めました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

それ以来、僕は同じ会社で働いています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

子供の時、多いゲームをプレーしました。


子供の時、多いたくさんゲームをプレーしました。

子供の時、多くのゲームをプレーしで遊びました。

それがきっかけで、ソフトエンジニアになるつもりでした。


それがきっかけで、ソフトエンジニアになるつもりでした(なろうと思いました)

This sentence has been marked as perfect!

7歳の時、一つ目のゲームはポケモンでした。


7歳の時、一つ目の最初にしたゲームはポケモンでした。

7歳の時、一つ目の最初にやったゲームはポケモンでした。

14歳の時、初めてウエッブサイトを作りました。


14歳の時、初めてウエッブサイトを作りました。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium