Delia's avatar
Delia

Jan. 8, 2025

1
友達とクレヨンしんちゃん

中国では、多くの若い人はクレヨンしんちゃんが大好き。今でもしんちゃんは大人気だ。

ちなみに、今使っているの入力方法のスキンはクレヨンしんちゃんだ。スクリーンショットを添付できないのは少し残念だ。

昨夜、二つの友達と一緒にクレオンしんちゃんを見った。久しぶりの活動から、みんなチャットして、ご飯を食べて、アニメを見て、すっごく楽しんだった。

ちなみに、昨夜クレヨンしんちゃんを見ていった三人の年齢はそれぞれ26歳、29歳、30歳だ。

聞いたところによると、日本でも多くのお年寄りが漫画を読むのが好きそう。これは本当ですか?

Corrections

友達とクレヨンしんちゃん

中国では、多くの若い人はクレヨンしんちゃんが大好き。

今でもしんちゃんは大人気だ。

ちなみに、今使っている入力方法のスキン用キーボードのテーマはクレヨンしんちゃんだ。

「入力方法のスキン」の意味がわかりません。

スクリーンショットを添付できないのは少し残念だ。

昨夜、二つの友達二人と一緒にクレンしんちゃんを見た。

久しぶりの活動から一緒の行動で、みんなチャットして、ご飯を食べて、アニメを見て、すっごく楽しんだった

ちなみに、昨夜クレヨンしんちゃんを見ていった三た3人の年齢はそれぞれ26歳、29歳、30歳だ。

聞いたところによると、日本でも多くのお年寄り大人が漫画を読むのが好きそう

お年寄り=65歳以上

これは本当ですか?

Feedback

It depends on each individual.
In my case, I haven't read manga for more than 20 years. (I'm now in my 60s.)

クレヨンしんちゃんのエピソードと言えば、舛添要一前東京都知事が、公費を私的に流用して都知事をクビになったことがあったけど、その際に「図書購入費」として「クレヨンしんちゃんの漫画」を購入していたことが公になったことがあった。いずれにしても公私混同ではあるが、おそらく自分で読むためではなく、孫に買ってやったものだと思った。

僕の会社の同僚は40歳代だけど、毎週「週刊少年ジャンプ」を買って読んでいます。

Delia's avatar
Delia

Jan. 9, 2025

1

「入力方法のスキン」のは入力用のAPPのテイマーと言いたかったでした。中国には「搜狗输入法」という入力ソフトがあって、たくさんのきれいなデザインが選べます。

公費でクレヨンしんちゃんを買ったのことはとても日本ぽい!すみませんが、可愛いと思っています。こういうこと、きっと中国でもあったと思います。でもメディアには絶対出てこないです。

四十代けど、「週刊少年ジャンプ」も読むのことは、幸せなと思います。

修正してくれてありがとうございます。平日には60歳以上の人と話す機会がないので、私の作文を直してくれて、すごく嬉しいです。

heatedcanine's avatar
heatedcanine

Jan. 9, 2025

3

「入力用のアプリのテーマ」だったのですね。

Delia's avatar
Delia

Jan. 10, 2025

1

ありがとうございます!

友達とクレヨンしんちゃん

中国では、多くの若い人はクレヨンしんちゃんが大好き(だ)

今でもしんちゃんは大人気だ。

ちなみに、今使っているの入力方法のスキンはクレヨンしんちゃんだ。

「スキン」は何ですか?

スクリーンショットを添付できないのは(或 が)少し残念だ。

昨夜、二の友達と一緒にクレンしんちゃんを見た。

二人(ふたり)
見るー見た

久しぶりの活動から、みんなチャットして、ご飯を食べて、アニメを見て、すっごく楽しんだ(或 とても)楽しかった。

楽しいー楽しかった

ちなみに、昨夜クレヨンしんちゃんを見ていた三人の年齢はそれぞれ26歳、29歳、30歳だ。

聞いたところによると、日本でも多くのお年寄りが漫画を読むのが好きそう

そうだ 听说

これは本当ですか?

Feedback

お年寄りと言っても年齢に幅があるし、漫画の種類にもよるけど、30代ぐらいまでは読む人は多いかな。
さすがに子供がいたりすると、読みにくいかもしれません。

Delia's avatar
Delia

Jan. 9, 2025

1

中国では、入力ソフトのデザインは、「スキン」と言います。この呼び方はすごくよく使われているので、違う文化ではこう書けないのことは思いませんでした。

姉は子どもがあって、確かに今好きなアニメも漫画も読まないんだ。今見ているアニメは子供向け、子どもと一緒に見ます。

私には、アニメを見ることが少なくなっています。主人公って、たくさんが青少年だから、ちょっと寂しくなって、もう自分は青春じゃないんだなって感じまう。こんなことは、子供時あまり想像できないんだね。

いつも修正してくれてありがとうございます!

友達とクレヨンしんちゃん

中国では、多くの若い人はクレヨンしんちゃんが大好き。

今でもしんちゃんは大人気だ。

ちなみに、今使っているの入力方法のスキンはクレヨンしんちゃんだ。

スクリーンショットを添付できないのは少し残念だ。

昨夜、二の友達と一緒にクレンしんちゃんを見た。

人を数えるとき助数詞の「人」を使います。ただ読み方が特殊なので、覚えるのが大変です。「二人」は「ふたり」と読みます。

友達と久しぶりの活動時間だったから、みんなチャットでおしゃべりして、ご飯を食べて、アニメを見て、すっごく楽しんだた。

聞いたところによると、日本でも多くのお年寄りが漫画を読むのが好きそうです

Feedback

年齢に関係なく、漫画を読む人は多いと思います。

Delia's avatar
Delia

Jan. 9, 2025

1

さすが漫画の国ですね!どんな年齢でも、自由に漫画を読めるなんて、子供時の夢でした。

修正してくれてありがとうございます!

友達とクレヨンしんちゃん


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

中国では、多くの若い人はクレヨンしんちゃんが大好き。


This sentence has been marked as perfect!

中国では、多くの若い人はクレヨンしんちゃんが大好き(だ)

中国では、多くの若い人はクレヨンしんちゃんが大好き。

今でもしんちゃんは大人気だ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ちなみに、今使っているの入力方法のスキンはクレヨンしんちゃんだ。


This sentence has been marked as perfect!

ちなみに、今使っているの入力方法のスキンはクレヨンしんちゃんだ。

「スキン」は何ですか?

ちなみに、今使っている入力方法のスキン用キーボードのテーマはクレヨンしんちゃんだ。

「入力方法のスキン」の意味がわかりません。

スクリーンショットを添付できないのは少し残念だ。


This sentence has been marked as perfect!

スクリーンショットを添付できないのは(或 が)少し残念だ。

This sentence has been marked as perfect!

昨夜、二つの友達と一緒にクレオンしんちゃんを見った。


昨夜、二の友達と一緒にクレンしんちゃんを見た。

人を数えるとき助数詞の「人」を使います。ただ読み方が特殊なので、覚えるのが大変です。「二人」は「ふたり」と読みます。

昨夜、二の友達と一緒にクレンしんちゃんを見た。

二人(ふたり) 見るー見た

昨夜、二つの友達二人と一緒にクレンしんちゃんを見た。

久しぶりの活動から、みんなチャットして、ご飯を食べて、アニメを見て、すっごく楽しんだった。


友達と久しぶりの活動時間だったから、みんなチャットでおしゃべりして、ご飯を食べて、アニメを見て、すっごく楽しんだた。

久しぶりの活動から、みんなチャットして、ご飯を食べて、アニメを見て、すっごく楽しんだ(或 とても)楽しかった。

楽しいー楽しかった

久しぶりの活動から一緒の行動で、みんなチャットして、ご飯を食べて、アニメを見て、すっごく楽しんだった

ちなみに、昨夜クレヨンしんちゃんを見ていった三人の年齢はそれぞれ26歳、29歳、30歳だ。


ちなみに、昨夜クレヨンしんちゃんを見ていた三人の年齢はそれぞれ26歳、29歳、30歳だ。

ちなみに、昨夜クレヨンしんちゃんを見ていった三た3人の年齢はそれぞれ26歳、29歳、30歳だ。

聞いたところによると、日本でも多くのお年寄りが漫画を読むのが好きそう。


聞いたところによると、日本でも多くのお年寄りが漫画を読むのが好きそうです

聞いたところによると、日本でも多くのお年寄りが漫画を読むのが好きそう

そうだ 听说

聞いたところによると、日本でも多くのお年寄り大人が漫画を読むのが好きそう

お年寄り=65歳以上

これは本当ですか?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium