oblivienn's avatar
oblivienn

Jan. 11, 2024

1
去健身房的一天

我今天上课之前去了健身房。我加入了一个划龙船的俱乐部,所以我们每周需要训练至少两次。俱乐部的领导(?)会带我们做一个系列的运动,比如推哑铃(?),跑步,和练马甲线的运动。即使很累,练完我会觉得很满意。这个俱乐部吸引我的原因是因为我已经健身了半年多了,所以我朋友给我介绍的时候我觉得很适合我。我在这个俱乐部里也叫了一些朋友,让我的大学生活感觉不那么孤独。我们可以互相鼓励,互相变得更强和有肌肉。希望我们在夏天参加比赛的时候可以赢一些奖。

健身的坏处就是完了的时候会感觉特别的饿,所以我会不控制的吃,不会看是不是健康的还是不是。感觉吃饱的时候我的进步已经完全反向了。我大学的食堂有好多零食、饮料、等等所以很难控制。我自己住的时候肯定会学一些对身体健康的一些菜谱。

日记,大学,健身
Corrections

去健身房的一天

我今天上课之前去了健身房。

我加入了一个划龙船的俱乐部,所以我们每周需要训练至少两次。

俱乐部的领导前辈(教练?)(?

)会带我们做一系列的运动,比如推(举)哑铃(?

),跑步,和练马甲线的运动。

即使很累,练完我会觉得很满意。

这个俱乐部吸引我的原因是因为我已经健身了半年多了,所以我朋友给我介绍给我的时候我觉得很适合我。

我在这个俱乐部里也认识了一些朋友,让我的大学生活感觉不那么孤独。

我们可以互相鼓励,互相变得更强和有肌肉。

希望我们在夏天参加比赛的时候可以赢一些奖



健身的坏处就是完了的时候会感觉特别的饿,所以我会
不控制的没节制地吃,不会考虑是不是健康的还是不是

感觉吃饱的时候我的进步已经完全反向被抵消了。

我大学的食堂有好多零食、饮料等等所以很难控制。

我自己住的时候肯定会学一些对身体健康的一些菜谱。

去健身房的一天

我加入了一个划龙的俱乐部,所以我每周需要训练至少两次。

一般称为“龙舟”。

俱乐部的领导(部长/负责人

领导一般在工作性质的组织中使用,更强调上下级关系。

)会带我们做一个系列的运动,比如推哑铃(?

),跑步,和练马甲线的运动。

即使很累,练完我会觉得很满意。

这个俱乐部吸引我的原因是因为我已经健身半年多了,所以朋友给我介绍这个俱乐部的时候我觉得很适合很吸引我。

“...的原因是”和“因为”的意思重复了,所以去掉一个。
减少或者省略一些重复出现的“我”字会更加自然。

我在这个俱乐部里也了一些朋友,让我的大学生活感觉不那么孤独。

我们可以互相鼓励,互相变得更强和有肌肉壮、更有力量

更“女性化”的说法是“变得更健康、更有力量”

希望我们在夏天参加比赛的时候可以赢一些奖。



健身的坏处就是完了的时候结束之后会感觉特别的饿,所以我会控制不住地吃,不会看是不是健康的还是不是健不健康

动词前面要用“地”而非“的”。
“不会看是健康的还是不是”更自然的说法是“不会看健不健康”,书面化的说法是“不会看是否健康”。

感觉吃饱的时候我的进步健身所做的努力已经完全反向白费了。

“进步完全退回去了”更恰当更自然的说法是“努力都白费了”/“前功尽弃”

我大学的食堂有好多零食、饮料、等等所以很难控制。

我自己住的时候肯定会学一些有益身体健康的一些菜谱。

“有益xxx”的意思是“对xxx有好处”
“一些”重复了

Feedback

很好!总体来说很流畅,意思很清楚!有一些地方可以变得更加自然。

健身房的一天

我今天上课之前去了健身房。

因为我加入了一个龙船俱乐部,所以我们每周需要训练至少两次。

俱乐部的领导(?教练

会带我们做一个系列的运动,比如推哑铃(?

,跑步,和练马甲线的运动。

即使很累,练完我还是觉得很满意。

这个俱乐部吸引我的原因是因为我已经健身了半年多了,所以我朋友给我介绍的时候我觉得俱乐部很适合我。

我在这个俱乐部里也了一些朋友,让我的大学生活感觉不那么孤独。

我们可以互相鼓励,互相变得更强和有肌肉

希望我们夏天参加比赛的时候可以赢一些奖。



健身的
坏处特点就是完了的时候会感觉特别的饿,所以我会控制不住吃,不会看吃的是不是健康的还是不是

感觉吃饱的时候我的进步已经完全反向,我其实早已经撑了。

我大学的食堂有好多零食饮料、等等所以很难控制。

我自己住的时候肯定会学做饭,做一些对身体健康的一些菜谱

去健身房的一天


健身房的一天

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我今天上课之前去了健身房。


我今天上课之前去了健身房。

This sentence has been marked as perfect!

我加入了一个划龙船的俱乐部,所以我们每周需要训练至少两次。


因为我加入了一个龙船俱乐部,所以我们每周需要训练至少两次。

我加入了一个划龙的俱乐部,所以我每周需要训练至少两次。

一般称为“龙舟”。

This sentence has been marked as perfect!

俱乐部的领导(?


俱乐部的领导(?教练

俱乐部的领导(部长/负责人

领导一般在工作性质的组织中使用,更强调上下级关系。

俱乐部的领导前辈(教练?)(?

)会带我们做一个系列的运动,比如推哑铃(?


会带我们做一个系列的运动,比如推哑铃(?

This sentence has been marked as perfect!

)会带我们做一系列的运动,比如推(举)哑铃(?

),跑步,和练马甲线的运动。


,跑步,和练马甲线的运动。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

即使很累,练完我会觉得很满意。


即使很累,练完我还是觉得很满意。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

这个俱乐部吸引我的原因是因为我已经健身了半年多了,所以我朋友给我介绍的时候我觉得很适合我。


这个俱乐部吸引我的原因是因为我已经健身了半年多了,所以我朋友给我介绍的时候我觉得俱乐部很适合我。

这个俱乐部吸引我的原因是因为我已经健身半年多了,所以朋友给我介绍这个俱乐部的时候我觉得很适合很吸引我。

“...的原因是”和“因为”的意思重复了,所以去掉一个。 减少或者省略一些重复出现的“我”字会更加自然。

这个俱乐部吸引我的原因是因为我已经健身了半年多了,所以我朋友给我介绍给我的时候我觉得很适合我。

我在这个俱乐部里也叫了一些朋友,让我的大学生活感觉不那么孤独。


我在这个俱乐部里也了一些朋友,让我的大学生活感觉不那么孤独。

我在这个俱乐部里也了一些朋友,让我的大学生活感觉不那么孤独。

我在这个俱乐部里也认识了一些朋友,让我的大学生活感觉不那么孤独。

我们可以互相鼓励,互相变得更强和有肌肉。


我们可以互相鼓励,互相变得更强和有肌肉

我们可以互相鼓励,互相变得更强和有肌肉壮、更有力量

更“女性化”的说法是“变得更健康、更有力量”

This sentence has been marked as perfect!

希望我们在夏天参加比赛的时候可以赢一些奖。


希望我们夏天参加比赛的时候可以赢一些奖。

This sentence has been marked as perfect!

希望我们在夏天参加比赛的时候可以赢一些奖

健身的坏处就是完了的时候会感觉特别的饿,所以我会不控制的吃,不会看是不是健康的还是不是。




健身的
坏处特点就是完了的时候会感觉特别的饿,所以我会控制不住吃,不会看吃的是不是健康的还是不是



健身的坏处就是完了的时候结束之后会感觉特别的饿,所以我会控制不住地吃,不会看是不是健康的还是不是健不健康

动词前面要用“地”而非“的”。 “不会看是健康的还是不是”更自然的说法是“不会看健不健康”,书面化的说法是“不会看是否健康”。



健身的坏处就是完了的时候会感觉特别的饿,所以我会
不控制的没节制地吃,不会考虑是不是健康的还是不是

感觉吃饱的时候我的进步已经完全反向了。


感觉吃饱的时候我的进步已经完全反向,我其实早已经撑了。

感觉吃饱的时候我的进步健身所做的努力已经完全反向白费了。

“进步完全退回去了”更恰当更自然的说法是“努力都白费了”/“前功尽弃”

感觉吃饱的时候我的进步已经完全反向被抵消了。

我大学的食堂有好多零食、饮料、等等所以很难控制。


我大学的食堂有好多零食饮料、等等所以很难控制。

This sentence has been marked as perfect!

我大学的食堂有好多零食、饮料等等所以很难控制。

我自己住的时候肯定会学一些对身体健康的一些菜谱。


我自己住的时候肯定会学做饭,做一些对身体健康的一些菜谱

我自己住的时候肯定会学一些有益身体健康的一些菜谱。

“有益xxx”的意思是“对xxx有好处” “一些”重复了

我自己住的时候肯定会学一些对身体健康的一些菜谱。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium