危ない橋を渡する

上司に仕事後バフに行くかってと聞かれました。

しかし、今夜大事な観たい大事なサッカーの試合はがテレビで放送さられているので、パプに行って帰ったら後、妻にサッカー試合も観たいって言ったら、危ないはしを渡します(妻は怒るでしょう) 。危ない橋は渡りたくないです。！

危ない橋を渡する

上司に仕事後バフパブに行くかって聞かれました。

しかし、今夜大事な観たいサッカー試合はテレビで放送さられているので、パプブに行って帰ったらから帰る上に、妻にサッカー試合も観たいって言ったら、危ないはしを渡し橋を渡ることになってしまいます！

上司に仕事後バフパブに行くかってと聞かれました。

「行くかって」は、話し言葉、
「行くかと」は、書き言葉です。

しかし、今夜大事な観たいサッカーの試合はがテレビで放送さらていれるので、観たい。パプに行って帰ったら、妻り、その上さらにサッカーの試合も観たいってと妻に言ったら、危ないはしを渡します！あえて危ない橋を渡るようなものだ。

危ない橋を渡する

上司に仕事後バフパブに行くかって聞かれました。

しかし、今夜大事な観たいサッカー試合はがテレビで放送さらていれるので、パプに行って帰ったら後、妻にサッカー試合も観たいかったって言ったら、危ないはしを渡します橋を渡ることになったでしょう！

しかし、今夜大事な観たいサッカーの試合はがテレビで放送さられているので、パプブに行って帰ったらて、妻にサッカーの試合も観たいって言ったら、危ないはしを渡します薄氷を踏む思いだろう！

危ない橋を渡す

ええと、「石橋を叩いて渡る」ということわざが思い浮かびますが、意味は慎重なことで、ぜんぜん違うんですよね。私がここでお勧めしたいのは「くわばらくわばら」です。「桑原」のことですが、雷が落ちないように祈るおまじないの文句です。人が怒るのを雷が落ちるとも表現します。

上司に仕事後バフに行くかってパブに行かないかと聞かれました。

しかし、今夜は大事な観たいサッカー試合はフットボールのテレビで放送さらているを観たいので、パプブに行って帰ったら、妻にサッカー試合も観たいって言ったら、危ないはしを渡してその上、フットボールの試合も観たいなんて妻に言ったら雷が落ちてしまいます！

私はよくわからないですけど、英語で football と言うのを日本語でサッカーということはないと思います。