危うく不合格になるところだったテスト

先学期、「現代日本語：会話」と言うクラスを受講しました。「会話」と言うですしたけど、授業で主に文法を勉強して教科書の問題をしていました。会話の練習は別にしていませんでした。だから、最終テストも文法に関するものだと予想していました。準備のために文法と単語だけを練習した。でも、テストで先生と話さなくてはいけませんでした。とっても準備不足でした。

Last semester, I took a class called "Modern Japanese: Conversation". Even though it was called "conversation", we mostly studied grammar and did textbook exercises. We didn't practice speaking much. Because of that, I expected that the final text would also be on grammar, so I only studied grammar and vocabulary to prepare. However, at the test I had to speak with the teacher. I was completely unprepared for that.