俱根據皮尤研究中心的調研，不少印度人還有男尊女卑的思想。

俱 means also, all, etc.
you can say 根據/據 (according to)

調研 sounds fine to me. You can also use 研調/調查/研究

高達90%的餐參與調查者/受訪者認為妻子得服從丈夫!

我一看那的調查結果就覺得很驚訝。

對我來說，夫婦是相互相平等，妻子不要像小孩子一樣做丈夫說她得做的。

我覺得最好的夫婦尊重互相夫婦最好能互相尊重，男生不比女生有更多權力。

Actually you can say "相互", which is just the same as "互相".

印度人如何看待兩性別角色?

我最近看關於兩性別角色的新聞。

俱皮尤研究中心的調研，查發現不少印度人還有男尊女卑的思想。

高達90%的餐與調查百分之九十的受訪者認為妻子得服從丈夫!

actually writing in % is totally okay, I just provided an alternative

我一看那的調查結果就覺得很驚訝。

對我來說，夫婦是相互平等，妻子不並不需要像小孩子一樣做丈夫說她得做的服從丈夫。

我覺得最好的夫婦關係便是互相尊重互相，男生不比女生有更多權力。

幸虧，調查結果也顯示在別的方面，印度人的觀念有 "兩性平等" 的趨勢越來越多的印度人有兩性平等的觀念。

譬如說，62%的人認衛浴養育孩子而是男女雙方的責任，不光是女人的義務。

俱皮尤研究中心的調研查研究顯示，不少印度人還有男尊女卑的思想觀念。

高達90%的餐參與調查者認為妻子得服從丈夫!

我一看那的個調查結果就覺得很驚訝。

對我來說，夫婦是相互平等的，妻子不要應該像小孩子一樣做丈夫說她得做的，什麼事都照丈夫說的去做。

我覺得最好的夫婦尊重互相夫妻應該互相尊重，男生不應比女生有更多權力強勢。

譬如說，62%的人認衛浴而為育兒是男女雙方的責任，不光是女人的義務。

I assume 認衛浴而 are typos. Otherwise, they do not make sense in your context. :)