Nov. 19, 2023
卡帶的回憶
11月·18號 半夜
去年夏天時，我在我爸爸的原來的家庭自習室整理他的東西的時候就看到了兩個袋子。一個有一個電台卡帶機在裡面，一個充滿了很多台灣80-90年代的卡帶。然後我一整個晚上播放了這些卡帶，把它們換來換去。後來我帶了這兩個袋子回美國。於是秋天時，我買了一堆二手美式的卡帶開始我自己的收藏。
冬天來了那時後，我常常會請我的好朋友來到我公寓播放背景音樂在外面坐著喝茶看書。
有一天我男知己來送我一個有兩首歌的卡帶，《Rhapsody in Blue》和《An American in Paris》。這個小禮物有一些小的巧意義。比如，春天時我的朋友是美國人在巴黎唸書。而他也在參加學校的交響樂團。還有，我最喜歡的顏色是藍色，這些歌曲有鋼琴的特色，我最喜歡聽的經典instrument，之類的。當然是很好的禮物，超好聽。
因為那個鋼琴人和交響樂團彈得這些歌很美麗和優雅，所以這是那時候重複聆聽的卡帶。現在當聽這兩首歌曲時後讓我想起那些在冷冬天溫馨的日。那些天，這些小一刻：落黃紅葉，一隻流浪黑貓自由自在經過祝我好，空氣中有愉悅希望。
11月·18號 半夜
¶/日半夜¶
¶
去年夏天時，我在我爸爸的原來的家庭自習室整理他的東西的時候就看到了兩個袋子。
家庭=Family
家=house
一個有一個電台卡帶機在裡面，一個充滿了很多台灣80-90年代的卡帶。
然後我一整個晚上播放了這些卡帶，把它們換來換去。
後來我帶了這兩個袋子回美國。
於是秋天時，我買了一堆二手美式的卡帶開始我自己的收藏。
¶¶
冬天來了那時後候，我常常會請我的好朋友來到我公寓播放背景音樂在外面坐著喝茶看書。
¶¶
有一天我男知己來，並送我一個有兩首歌的卡帶，《Rhapsody in Blue》和《An American in Paris》。
Friend come here. and(並/並且) give me…
這個小禮物有一些小的巧意義思。
比如，春天時我的朋友是美國人(/我的美國朋友)在巴黎唸書。
而他也在參加學校的交響樂團。
而他也在參加學校的交響樂團表演。
還有，我最喜歡的顏色是藍色，這些歌曲有鋼琴的特色，我最喜歡聽的經典instrument，之類的。
當然是很好的禮物，超好聽。
¶¶
因為那個鋼琴人演奏家和交響樂團彈得這些歌很美麗和優雅，所以這是那時候重複聆聽的卡帶。
鋼琴演奏家=Piano Performer
鋼琴人=Piano man
現在當聽這兩首歌曲時後讓我想起那些在寒冷冬天溫馨的日。
那些天，這些小一片刻：落黃紅葉，一隻流浪黑貓自由自在經過祝福我好運，空氣中有愉悅希望。
Nov. 26, 2023
啊，我瞭解了。謝謝你特別來解釋了我弄錯的。
|
卡帶的回憶 |
|
11月·18號 半夜 去年夏天時，我在我爸爸的原來的家庭自習室整理他的東西的時候就看到了兩個袋子。 11月 家庭=Family 家=house |
|
一個有一個電台卡帶機在裡面，一個充滿了很多台灣80-90年代的卡帶。 This sentence has been marked as perfect! |
|
然後我一整個晚上播放了這些卡帶，把它們換來換去。 This sentence has been marked as perfect! |
|
後來我帶了這兩個袋子回美國。 This sentence has been marked as perfect! |
|
於是秋天時，我買了一堆二手美式的卡帶開始我自己的收藏。 This sentence has been marked as perfect! |
|
冬天來了那時後，我常常會請我的好朋友來到我公寓播放背景音樂在外面坐著喝茶看書。
|
|
有一天我男知己來送我一個有兩首歌的卡帶，《Rhapsody in Blue》和《An American in Paris》。
Friend come here. and(並/並且) give me… |
|
這個小禮物有一些小的巧意義。 這個小禮物有一些小的巧 |
|
比如，春天時我的朋友是美國人在巴黎唸書。 比如，春天時我的朋友是美國人(/我的美國朋友)在巴黎唸書。 |
|
而他也在參加學校的交響樂團表演。 This sentence has been marked as perfect! |
|
還有，我最喜歡的顏色是藍色，這些歌曲有鋼琴的特色，我最喜歡聽的經典instrument，之類的。 This sentence has been marked as perfect! |
|
當然是很好的禮物，超好聽。 This sentence has been marked as perfect! |
|
因為那個鋼琴人和交響樂團彈得這些歌很美麗和優雅，所以這是那時候重複聆聽的卡帶。
鋼琴演奏家=Piano Performer 鋼琴人=Piano man |
|
現在當聽這兩首歌曲時後讓我想起那些在冷冬天溫馨的日。 現在當聽這兩首歌曲時後讓我想起那些在寒冷冬天溫馨的日。 |
|
那些天，這些小一刻：落黃紅葉，一隻流浪黑貓自由自在經過祝我好，空氣中有愉悅希望。 那些天，這些小 |
|
而他也在參加學校的交響樂團。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium