destaq's avatar
destaq

Aug. 16, 2021

0
单调的年代

网络发明之前,人们的生活比较单调。他们没有无数方法让自己娱乐,只能经常看书,跟人们聊天等。现代,我们有动画片、互联网、手机等,这样的发明。所以,我们不必须凭有书或人在旁边为让自己愉快。但是,总是用电子产片办理孩子的无聊也有一些坏效果。比如说,假如青少年只集中手机或电脑度过童年,当成人以后,他们会非常内向,做不起好关系。总之,我们需要有平衡。

Corrections

单调的年代

网络发明之前,人们的生活比较单调。

他们没有无数方法让自己娱乐的娱乐项目极少,只能经常看书,跟聊天等。

代,我们有动画片、互联网、手机等,这样的发明多种娱乐途径

所以,我们不必须凭有书或人在旁边为让自己愉快因此,即使我们独处依然能娱乐自己

但是,总是用电子产片办理品来打发孩子的无聊也有一些坏效果会带来一些害处

比如说,假如,如果青少年只集中手机电脑的陪伴下度过童年,当他们成人以后,他们会会变得非常内向,做不起好关系不会与别人相处

总之所以,在孩子的成长过程中,我们需要相应的平衡。

None

单调的年代

网络发明之前,人们的生活比较单调。

他们没有无数方法让自己娱乐,只能经常看书,跟人们聊天等。

他们娱乐的方式很少,只能看书或是跟人们聊天等。
Actually, “经常” is a neutral word. But in this sentence, it's strange. (Sorry, I don't know why.) So you'd better not to use it.

现代,我们有动画片、互联网、手机等,这样的发明。

现在,我们有动画片、互联网、手机等发明。
“现代” means "modern” in English. It's a noun. So it can't be at the beginning of a sentence.

所以,我们不必须凭有书或人在旁边为让自己愉快。

所以,我们不是只有有书或有人在旁边自己才会感到愉快。

但是,总是用电子产片办理孩子的无聊也有一些坏效果。

但是,总是使用电子产品打发孩子的时间也有一些坏处。

比如说,假如青少年只集中手机或电脑度过童年,当成人以后,他们会非常内向,做不起好关系。

比如,如果青少年只在手机或电脑的“陪伴”下度过童年,当成年以后,他们会非常内向,处理不好关系。
I have made some small modifications to your sentence. The general meaning is the same, but the expression is more idiomatic.

总之,我们需要有平衡。

总之,我们需要平衡。

Feedback

My English is not so good. Hope you can get my general ideas. And feel free to ask me anything about Chinese or my corrections!

destaq's avatar
destaq

Aug. 18, 2021

0

Thanks for the corrections! No questions, you explained things clearly. And your English is very good!

单调的年代


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

网络发明之前,人们的生活比较单调。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

他们没有无数方法让自己娱乐,只能经常看书,跟人们聊天等。


他们没有无数方法让自己娱乐,只能经常看书,跟人们聊天等。

他们娱乐的方式很少,只能看书或是跟人们聊天等。 Actually, “经常” is a neutral word. But in this sentence, it's strange. (Sorry, I don't know why.) So you'd better not to use it.

他们没有无数方法让自己娱乐的娱乐项目极少,只能经常看书,跟聊天等。

现代,我们有动画片、互联网、手机等,这样的发明。


现代,我们有动画片、互联网、手机等,这样的发明。

现在,我们有动画片、互联网、手机等发明。 “现代” means "modern” in English. It's a noun. So it can't be at the beginning of a sentence.

代,我们有动画片、互联网、手机等,这样的发明多种娱乐途径

所以,我们不必须凭有书或人在旁边为让自己愉快。


所以,我们不必须凭有书或人在旁边为让自己愉快。

所以,我们不是只有有书或有人在旁边自己才会感到愉快。

所以,我们不必须凭有书或人在旁边为让自己愉快因此,即使我们独处依然能娱乐自己

但是,总是用电子产片办理孩子的无聊也有一些坏效果。


但是,总是用电子产片办理孩子的无聊也有一些坏效果。

但是,总是使用电子产品打发孩子的时间也有一些坏处。

但是,总是用电子产片办理品来打发孩子的无聊也有一些坏效果会带来一些害处

比如说,假如青少年只集中手机或电脑度过童年,当成人以后,他们会非常内向,做不起好关系。


比如说,假如青少年只集中手机或电脑度过童年,当成人以后,他们会非常内向,做不起好关系。

比如,如果青少年只在手机或电脑的“陪伴”下度过童年,当成年以后,他们会非常内向,处理不好关系。 I have made some small modifications to your sentence. The general meaning is the same, but the expression is more idiomatic.

比如说,假如,如果青少年只集中手机电脑的陪伴下度过童年,当他们成人以后,他们会会变得非常内向,做不起好关系不会与别人相处

总之,我们需要有平衡。


总之,我们需要有平衡。

总之,我们需要平衡。

总之所以,在孩子的成长过程中,我们需要相应的平衡。

None

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium