Nov. 21, 2024
最近「千年女優」という映画を思い出していた。千年女優は私の一番好きな映画。今敏は監督です。それなのに、私は今敏の他の映画は見たことがない。暇があって、映画を味わえる日を待っている。映画では、たちばな げんやという男の人は藤原千代子という年を取った女優話している。彼は彼女の人生経験をドキュメンタリーにするつもりんです。千代子は若い時に有名な女優で、たくさんの映画で主人公を演じた。なので、お年寄りになる千代子の思い出は現実の彼女と彼女に演じされたキャラクターの経験が混じている。だけど映画はそんなに悲しくない。悲しいより美しくて、興味深いと思います。彼女は多くの時代劇とSF映画で出演していてので、千年の命を過ごすのようです。そういうわけで、彼女は「千年女優」と呼ばれている。千代子は勇敢で何回も失敗するけど、愛される人をずっと探して、凄く感激な主人公と思う。今敏は面白い疑問を問う、優れた女優に演じられた役、心を込める出演と、現実とフィクションの差がどこ?
Recently I was thinking of a movie called millenium actress. It's my favourite movie. Satoshi kon is the director. In spite of that, I haven't watched any of his other movies. I'm waiting for a day when I am free and can really savour his movie. In the movie, a man called Genya Tachibana is talking to the aged actress Chiyoko Fujiwara. He wants to turn her life story into a documentary. When she was young, Chiyoko was a famous actress and played the leading role in many movies. and so, when she has gotten old, her memories are a mix of her real experiences and those of the characters she played. But the movie isn't that sad. Rather than sad, it is beautiful and very interesting. Since she acted in many period dramas and science fiction movies, it's as if she lived a life a thousand years long and so she's called the millenium actress. She is brave and even though she fails many times, she keeps searching for the man she loves and is a really touching protagonist. Satoshi Kon poses an interesting question, for a role played by the great actress, when all her soul is poured into acting, what is the difference between fiction and reality?
千年女優
最近「千年女優」という映画を思い出していた(or ...という映画のことを考えていた)。
千年女優は私の一番好きな映画。
今敏は監督監督は今敏です。
それなのに、私は今敏の他の映画は見たことがない。
暇があって、映画を味わえる日を待っている。
映画では、たちばな げんやという男の人はが藤原千代子という年を取った女優と話している。
彼は彼女の人生経験をドキュメンタリーにするつもりんです。
千代子は若い時に有名な女優で、たくさんの映画で主人公(or 主役)を演じた。
なので、お年寄りになる年を取った千代子の思い出記憶は現実の彼女と彼女にが演じされたキャラクターの経験が混じざり合っている。
だけど映画はそんなに悲しくない。
悲しいというより美しくて、興味深いと思います。
彼女は多くの時代劇のドラマとSF映画でに出演していてたので、千年の命を過ごすあたかも千年の人生を生きたかのようです。、
そういうわけで、彼女は「千年女優」と呼ばれている。
千代子は勇敢で何回も失敗するけど、愛されする人をずっと探して続ける、凄く感激動的な主人公と思うだ。
今敏は面白い疑質問を問う、優れた女優に演じられた役、心を込める出演といかけています。優れた女優が心を込めて演技したとき、演じられたその役に、現実とフィクションの差がどこあるのだろうか?
最後の方は意訳してしまいました。
千年女優 This sentence has been marked as perfect! |
最近「千年女優」という映画を思い出していた。 最近「千年女優」という映画を思い出していた(or ...という映画のことを考えていた)。 |
千年女優は私の一番好きな映画。 This sentence has been marked as perfect! |
今敏は監督です。
|
それなのに、私は今敏の他の映画は見たことがない。 This sentence has been marked as perfect! |
暇があって、映画を味わえる日を待っている。 This sentence has been marked as perfect! |
映画では、たちばな げんやという男の人は藤原千代子という年を取った女優話している。 映画では、たちばな げんやという男の人 |
彼は彼女の人生経験をドキュメンタリーにするつもりんです。 彼は彼女の人生経験をドキュメンタリーにするつもり |
千代子は若い時に有名な女優で、たくさんの映画で主人公を演じた。 千代子は若い時に有名な女優で、たくさんの映画で主人公(or 主役)を演じた。 |
なので、お年寄りになる千代子の思い出は現実の彼女と彼女に演じされたキャラクターの経験が混じている。 なので、 |
だけど映画はそんなに悲しくない。 This sentence has been marked as perfect! |
悲しいより美しくて、興味深いと思います。 悲しいというより美しくて、興味深いと思います。 |
彼女は多くの時代劇とSF映画で出演していてので、千年の命を過ごすのようです。 彼女は多くの時代 |
そういうわけで、彼女は「千年女優」と呼ばれている。
|
千代子は勇敢で何回も失敗するけど、愛される人をずっと探して、凄く感激な主人公と思う。 千代子は勇敢で何回も失敗するけど、愛 |
今敏は面白い疑問を問う、優れた女優に演じられた役、心を込める出演と、現実とフィクションの差がどこ? 今敏は面白い 最後の方は意訳してしまいました。 |
彼女は多くの時代劇とSF映画で出演していてので、千年の命を過ごすようです。 |
千代子は勇敢で何回も失敗するけど、愛される人をずっと探す、凄く感激な主人公と思う。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium