fifi2h's avatar
fifi2h

yesterday

3
十一月十日

今無職ですから、暇な時が多いです。 仕事を探すことに加えて、たくさん書きます。十一月は「ナノリモ」で、「全国小説執筆月間」です(その名を調べた笑)。小説を書くつもりはありませんが、毎日2千ぐらいの言葉を書くことを目指します。十一月五日に始めたから、もう一万一千言葉を書きました。多分文字も数える必要です笑


Because I am unemployed right now, I have a lot of free time. In addition to looking for jobs, I write a lot. November is "NaNoWriMo", meaning "National Novel Writing Month" (I had to look up that name lol). I don't plan on writing a novel, but every day I aim to write about 2,000 words. Since I started on Nov. 5th, I've already written 11,000 words. Maybe I should count moji (Japanese characters) too, haha

Corrections

十一月十日

今無職ですから、暇な時が多いです。

仕事を探すことに加えて、たくさん書いています。

十一月は「ナノライモ」で、「全国小説執筆月間」です(その名を調べた笑)。

ここは「NaNoWriMo(ナノライモ)」で 「National Novel Writing Month(全国小説執筆月間)」です、としたほうが分かりやすいですね。

小説を書くつもりはありませんが、毎日2千ぐらいの言葉を書くことを目指しています。

十一月五日に始めたから、もう一万一千言葉を書きました。

多分文字も数える必要ですべきですね。 

361

今無職ですからなので、暇な時が多いです。

仕事を探すことに加えて、たくさん書いています。

小説を書くつもりはありませんが、毎日2千ぐらいの言葉を書くことを目指しています。

十一月五日に始めたから、もう一万一千言葉を書きました。

多分文字も数えることが必要です笑

十一月十日


This sentence has been marked as perfect!

今無職ですから、暇な時が多いです。


今無職ですからなので、暇な時が多いです。

This sentence has been marked as perfect!

仕事を探すことに加えて、たくさん書きます。


仕事を探すことに加えて、たくさん書いています。

仕事を探すことに加えて、たくさん書いています。

十一月は「ナノリモ」で、「全国小説執筆月間」です(その名を調べた笑)。


十一月は「ナノライモ」で、「全国小説執筆月間」です(その名を調べた笑)。

ここは「NaNoWriMo(ナノライモ)」で 「National Novel Writing Month(全国小説執筆月間)」です、としたほうが分かりやすいですね。

小説を書くつもりはありませんが、毎日2千ぐらいの言葉を書くことを目指します。


小説を書くつもりはありませんが、毎日2千ぐらいの言葉を書くことを目指しています。

小説を書くつもりはありませんが、毎日2千ぐらいの言葉を書くことを目指しています。

十一月五日に始めたから、もう一万一千言葉を書きました。


十一月五日に始めたから、もう一万一千言葉を書きました。

十一月五日に始めたから、もう一万一千言葉を書きました。

多分文字も数える必要です笑


多分文字も数えることが必要です笑

多分文字も数える必要ですべきですね。 

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium