hitomisaka's avatar
hitomisaka

Sept. 13, 2024

1
募集停止

友達は長い間、今年12月の○○大学の大学院入試をコツコツ準備している
が、この大学院のサイトによると、これから友達の志望専攻の入学募集が停止になっている。
思いがけない話。
突然の出来事なので、友達は今ずっとこの事実を受け入れられなくて、気分が落ち込みそうだ。
今までの努力は全部無駄になってしまった。これからの進路も考え直さなければならなくなっちゃった。
どうやって慰めたらいいだろうか。友達が鬱病になっちゃうと心配している。

Corrections

募集停止

友達は長い間、今年12月の○○大学の大学院入試をコツコツ準備している きた¶
が、この大学院のサイトによると、これから友達の志望専攻の入学募集が停止になっている。

「準備している」だと今も準備している感じがしますね。 「準備してきた」だと到现在という感じがあるので、このほうがいいかも。

思いがけない話。

突然の出来事なので、友達は今ずっとこの事実を受け入れられなくて、気分が落ち込みそんでいるようだ。

外見からの推測、で「ようだ」が合うと思います。

今までの努力は全部無駄になってしまった。

これからの進路も考え直さなければならなくなっちゃった。

どうやって慰めたらいいだろうか。

友達が鬱病になっちゃうんじゃないかと心配している。

Feedback

もう9月でしょう。今頃、募集停止は非常識ですね。早く、別な学校が見つかるといいね。

hitomisaka's avatar
hitomisaka

Sept. 14, 2024

1

ご訂正ありがとうございます☺️
そうですよね、早めにお知らせをしたらよかったらのに....

募集停止

友達は長い間、今年12月実施の○○大学の大学院入試のためにコツコツ準備している
が、この大学院のサイトによると、これから今後友達の志望専攻の入学募集が停止になっているるということだ

思いがけない話。

突然の出来事なので、友達は今ずっとこの事実を受け入れられなくて、気分が落ち込んでいるそうだ。

今までの努力は全部無駄になってしまった。

これからの進路も考え直さなければならなくなっちゃった。

どうやって慰めたらいいだろうか。

友達が鬱病になっちゃうかもしれないと心配している。

Feedback

残念でしたね。

hitomisaka's avatar
hitomisaka

Sept. 14, 2024

1

ご訂正ありがとうございます
😥悲しすぎる

募集停止


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

友達は長い間、今年12月の○○大学の大学院入試をコツコツ準備している が、この大学院のサイトによると、これから友達の志望専攻の入学募集が停止になっている。


友達は長い間、今年12月実施の○○大学の大学院入試のためにコツコツ準備している
が、この大学院のサイトによると、これから今後友達の志望専攻の入学募集が停止になっているるということだ

友達は長い間、今年12月の○○大学の大学院入試をコツコツ準備している きた¶
が、この大学院のサイトによると、これから友達の志望専攻の入学募集が停止になっている。

「準備している」だと今も準備している感じがしますね。 「準備してきた」だと到现在という感じがあるので、このほうがいいかも。

思いがけない話。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

突然の出来事なので、友達は今ずっとこの事実を受け入れられなくて、気分が落ち込みそうだ。


突然の出来事なので、友達は今ずっとこの事実を受け入れられなくて、気分が落ち込んでいるそうだ。

突然の出来事なので、友達は今ずっとこの事実を受け入れられなくて、気分が落ち込みそんでいるようだ。

外見からの推測、で「ようだ」が合うと思います。

今までの努力は全部無駄になってしまった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

これからの進路も考え直さなければならなくなっちゃった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

どうやって慰めたらいいだろうか。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

友達が鬱病になっちゃうと心配している。


友達が鬱病になっちゃうんじゃないかと心配している。

友達が鬱病になっちゃうかもしれないと心配している。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium