shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

3
勉強

モントリオーの面白いことがよく話したけど、実は大学時代にいつも勉強していた結構辛かった。最初の目標が難しかったので、「寝て、運動して、食べていないなら、勉強してなさい」とお母さんに言われた。従兄弟はこんな風に生活している。彼ができれば、私もできるはずと思ってよく頑張っていた。でも、やっぱり、いつも勉強しているのは嫌だ。日本でいつも働いていると聞いたが、皆さんはどうやっていますか?


I've talked a lot about interesting things in Montreal, but my university years were actually quite tough because I was always studying. My initial goal was difficult, so my mom told me, "If you're not sleeping, exercising, or eating, then you should be studying." This is how my cousin lives. I thought that if he could do it, then so could I. But in the end, it sucks to be always studying. I heard that in Japan, you work constantly. How does everyone do it?

Corrections

勉強

モントリオールでの面白いことよく話したけど、実は大学時代いつも勉強していて、結構辛かった。

最初の目標が難しか高いものだったので、「寝るか、運動してするか、食べていないなら、勉強してなさい」とお母さんに言われた。

従兄弟はこんな風に生活している。

彼ができれば、私もできるはずと思ってよく頑張っていた。

でも、やっぱり、いつも勉強しているのは嫌だ。

日本でいつも働いていると聞いたが、皆さんはどうやっていますか?

Feedback

This entry is very well-written.
The unlimited working style in Japan may be associated with so-called low productivity.

shorter's avatar
shorter

Aug. 19, 2024

3

Thank you so much! I see (^^;

doctrinaire's avatar
doctrinaire

Aug. 20, 2024

135

You're very welcome. Workaholics with low productivity are hard to deal with.

0

勉強

モントリオーの面白いことについてはよく話したけど、実は大学時代いつも勉強してい結構辛かった。

最初の目標が難しかったので、「寝るか、運動しているか、食べているかしないなら、勉強してなさい」とお母さんに言われた。

従兄弟はこんな風に生活している。

彼ができれば、私るのなら私にもできるはずと思ってよく頑張っていた。

でも、やっぱり、いつも勉強しているのは嫌だ。

日本でいつもは四六時中働いていると聞いたが、皆さんはどうやっていますか?

Feedback

前の部署にいた時は「社畜」だったのですが、責任感で働いていたように思います……!たくさん働いて残業代ももらえたけど、お金よりも自分のために時間を使いたかったし健康的な生活を送りたかったです🥲

shorter's avatar
shorter

July 19, 2024

3

ありがとうございます!賛成です。今は時間と健康な生活があるといいです。

勉強

モントリオーの面白いことよく話したけど、実は大学時代いつも勉強してい結構辛かった。

最初の目標が難しかったので、「寝て、運動して、食べていないならときは、勉強してなさい」とお母さんに言われた。

従兄弟はんな風に生活しして生きている。

彼ができればるなら、私もできるはずと思ってよく頑張っていた。

でも、やっぱり、いつも勉強しているのは嫌だ。

日本でいつも働いていると聞いたことがあるが、皆さんはどうやっされていますか?

Feedback

All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. シャイニング、こわっ!

shorter's avatar
shorter

July 18, 2024

3

ありがとうございます!凄いね、たくさん書きました

勉強

モントリオーの面白いことよく話したけど、実は大学時代にいつも勉強していて、結構辛かった。

最初の目標が難しかったので、「寝、運動してする、食べていないならる。それ以外は、勉強しなさい」とお母さんに言われた。

従兄弟はこんな風に生活している。

彼ができればるなら、私もできるはずと思ってよく頑張っていた。

でも、やっぱり、いつも勉強しているのは嫌だった

日本では、みんないつも働いていると聞いたが、皆さんはどうやっていますか?

shorter's avatar
shorter

July 18, 2024

3

ありがとうございます!

勉強

モントリオーの面白いことがよくをたくさん話したけど、実は大学時代にいつも勉強してい結構辛かった。

最初の目標が難しかったので、「寝て、運動して、食べていないなら、勉強してなさい」とお母さんに言われた。

飲む、食う、運動する以外はすべて勉強しろ、ってことか! 厳しいなあ。

従兄弟はこんな風に生活している。

彼ができれば、私もできるはずと思ってよく頑張っていた。
(「彼にできるなら、私にできないわけがない」。なんて言い方もありますね。

でも、やっぱり、いつも勉強しているのは嫌だ。

Feedback

私は会社勤めはとっくに辞めたが、仕事というより人間関係が嫌だった。

shorter's avatar
shorter

July 18, 2024

3

ありがとうございます!なるほど、人間関係は重要だね。

モントリオーの面白いことよく話したけど、実は大学時代にいつも勉強していたのは結構辛かった。

最初の目標がしかったので、「寝て、運動して、食べていないなら、勉強してなさい」とお母さんに(よく)言われた。

彼ができるならば、私もできるはずと思ってよく頑張っていた。

でも、やっぱり、いつも勉強しているのは嫌だ。

日本では、皆さんはいつも働いていると聞いたが、皆さんはどうやっていますか?

Feedback

働きすぎてストレスを抱えている人が多いです。逆に休みの日にはレジャーに楽しむ人も多いです。でも日本人は一生懸命働いているのに休みは少ないし、なぜか裕福になってません。日本人の収めた税金が海外に持っていかれます。政治家がよい政治をしていないからです。

shorter's avatar
shorter

July 18, 2024

3

ありがとうございます!本当に大変です。

勉強

モントリオーの面白いことよく話したけど、実は大学時代にいつも勉強していたから結構辛かった。

最初の目標が難しかったので、「寝て、運動して、食べていないならる時以外は、勉強してなさい」とお母さんに言われた。

彼ができればるなら、私もできるはずと思ってよく頑張っていた。

でも、やっぱり、いつも勉強しているのは嫌だ。

日本でいつも働いていると聞いたが、皆さんはどうやっていますか?

Feedback

えらいですね。大学時代はよく遊びましたよ。だからろくな人間になりませんでした。

shorter's avatar
shorter

July 18, 2024

3

ありがとうございます!そのことないですよ、大学時代にやりすぎてもよくないと思います。

モントリオーの面白いことがよく話したけど、実は大学時代にいつも勉強していた結構辛かった。


モントリオーの面白いことよく話したけど、実は大学時代にいつも勉強していたから結構辛かった。

モントリオーの面白いことよく話したけど、実は大学時代にいつも勉強していたのは結構辛かった。

モントリオーの面白いことがよくをたくさん話したけど、実は大学時代にいつも勉強してい結構辛かった。

モントリオーの面白いことよく話したけど、実は大学時代にいつも勉強していて、結構辛かった。

モントリオーの面白いことよく話したけど、実は大学時代いつも勉強してい結構辛かった。

モントリオーの面白いことについてはよく話したけど、実は大学時代いつも勉強してい結構辛かった。

モントリオールでの面白いことよく話したけど、実は大学時代いつも勉強していて、結構辛かった。

最初の目標が難しかったので、「寝て、運動して、食べていないなら、勉強してなさい」とお母さんに言われた。


最初の目標が難しかったので、「寝て、運動して、食べていないならる時以外は、勉強してなさい」とお母さんに言われた。

最初の目標がしかったので、「寝て、運動して、食べていないなら、勉強してなさい」とお母さんに(よく)言われた。

最初の目標が難しかったので、「寝て、運動して、食べていないなら、勉強してなさい」とお母さんに言われた。

飲む、食う、運動する以外はすべて勉強しろ、ってことか! 厳しいなあ。

最初の目標が難しかったので、「寝、運動してする、食べていないならる。それ以外は、勉強しなさい」とお母さんに言われた。

最初の目標が難しかったので、「寝て、運動して、食べていないならときは、勉強してなさい」とお母さんに言われた。

最初の目標が難しかったので、「寝るか、運動しているか、食べているかしないなら、勉強してなさい」とお母さんに言われた。

最初の目標が難しか高いものだったので、「寝るか、運動してするか、食べていないなら、勉強してなさい」とお母さんに言われた。

従兄弟はこんな風に生活している。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

従兄弟はんな風に生活しして生きている。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

彼ができれば、私もできるはずと思ってよく頑張っていた。


彼ができればるなら、私もできるはずと思ってよく頑張っていた。

彼ができるならば、私もできるはずと思ってよく頑張っていた。

彼ができれば、私もできるはずと思ってよく頑張っていた。
(「彼にできるなら、私にできないわけがない」。なんて言い方もありますね。

彼ができればるなら、私もできるはずと思ってよく頑張っていた。

彼ができればるなら、私もできるはずと思ってよく頑張っていた。

彼ができれば、私るのなら私にもできるはずと思ってよく頑張っていた。

This sentence has been marked as perfect!

でも、やっぱり、いつも勉強しているのは嫌だ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも、やっぱり、いつも勉強しているのは嫌だった

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日本でいつも働いていると聞いたが、皆さんはどうやっていますか?


日本でいつも働いていると聞いたが、皆さんはどうやっていますか?

日本では、皆さんはいつも働いていると聞いたが、皆さんはどうやっていますか?

日本では、みんないつも働いていると聞いたが、皆さんはどうやっていますか?

日本でいつも働いていると聞いたことがあるが、皆さんはどうやっされていますか?

日本でいつもは四六時中働いていると聞いたが、皆さんはどうやっていますか?

日本でいつも働いていると聞いたが、皆さんはどうやっていますか?

勉強


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium