ziopasta's avatar
ziopasta

Oct. 5, 2024

0
副詞(一概に・よもや・一挙に・一斉に)

原文に忠実ではない脚色は一概に中途半端とは言えない。
関係筋は一概に信用できると断定できないだろう。

よもや生真面目に見える彼が責任を放棄するとは思わなかった。
旦那は誠実で、よもや浮気するまい。

私の級友は一挙に結婚して、子供ができた。
最近まで元気だったのでに、一挙に様々な病が発病した。

デモ隊は一斉に暴動を起こして、賠償を求めた。
景気の低迷が続いているため、資本家が一斉に投資をやめた。

Corrections

原文に忠実ではない脚色一概に中途半端とは言えない。

「原文に忠実ではない脚色」に焦点があるので「が」がいいと思います。

関係筋は(or が)一概に信用できると断定できないだろう。

よもや生真面目に見える彼が責任を放棄するとは思わなかった。

旦那は誠実で、よもや浮気(は)するまい。

私の級友は一挙に結婚して、子供ができた。

これはちょっと不自然かなあ。この状況だと、「私の級友は結婚したとたんに子供ができた」と言うかなあ?

最近まで元気だったのでに、一挙に様々な病が発病した(or に襲われた)

デモ隊は一斉に暴動を起こして、賠償を求めた。

「~一斉に暴動を起こした」までは分かるけど、その後の「賠償を求めた」がどうして? と少し考えてしまいました。

景気の低迷が続いているため、資本家が一斉に投資をやめた。

Feedback

良い例文だと思います。

副詞(一概に・よもや・一挙に・一斉に)


原文に忠実ではない脚色は一概に中途半端とは言えない。


原文に忠実ではない脚色一概に中途半端とは言えない。

「原文に忠実ではない脚色」に焦点があるので「が」がいいと思います。

関係筋は一概に信用できると断定できないだろう。


関係筋は(or が)一概に信用できると断定できないだろう。

よもや生真面目に見える彼が責任を放棄するとは思わなかった。


This sentence has been marked as perfect!

旦那は誠実で、よもや浮気するまい。


旦那は誠実で、よもや浮気(は)するまい。

私の級友は一挙に結婚して、子供ができた。


私の級友は一挙に結婚して、子供ができた。

これはちょっと不自然かなあ。この状況だと、「私の級友は結婚したとたんに子供ができた」と言うかなあ?

最近まで元気だったのでに、一挙に様々な病が発病した。


最近まで元気だったのでに、一挙に様々な病が発病した(or に襲われた)

デモ隊は一斉に暴動を起こして、賠償を求めた。


デモ隊は一斉に暴動を起こして、賠償を求めた。

「~一斉に暴動を起こした」までは分かるけど、その後の「賠償を求めた」がどうして? と少し考えてしまいました。

景気の低迷が続いているため、資本家が一斉に投資をやめた。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium