July 11, 2024
剣道の道場でのティーンエージャーの会話
ロ：あ、すごいね！剣道は、フェンシングとは、全然違うのね！
ロ：みな、面を付けてるね！そんなに竹刀を振るってるよ！
ロ：みな、叫んでる。賑やかだね！
＊＊＊
日：ちょうど時に来たね。もう始まっているんだ、練習が。
ロ：授業だろう？
日：ううん、部活の練習だよ。
ロ：あっ、分かった。
＊＊＊
ロ：部活って、なに？
日：どんなも部を選んで、活動をすることだ。運動部と文化部があるんだ。
ロ：と言うと、運動部ではどんなスポーツをやるの？
日：色んな部活があるだね。武術とか、日本の伝統の国技とか。
＊＊＊
ロ：ゆみちゃんは、部活に参加してるの？
日：うん、剣道も吹奏楽団だ。
ロ：吹奏楽団で、何の楽器を吹くの？
日：ドラムを叩いているのよ。婆ちゃんは、琴とか三味線とか引かなくてはならないと言っている。
剣道の道場でのティーンエージャーの会話
ロ：あ、すごいね！
剣道は、フェンシングとは、全然違うのね！
ロ：みんな、面を付けてるね！
そあんなに竹刀を振るってるよ！
ロ：みんな、叫んでる。
賑やかだね！
＊＊＊
¶
日：ちょうど時良い時間に来たね。
もう始まっているんだ、練習が。
ロ：授業だろうかな？
日：ううん、部活の練習だよ。
ロ：あっ、分かった。
＊＊＊ ロ：部活って、なに？
日：どんなも部こかのクラブを選んで、活動をすることだ。
運動部と文化部があるんだ。
ロ：と言うと、運動部ではどんなスポーツをやるの？
日：色んな部活があるだね。
武術とか、日本の伝統の国技とか。
＊＊＊ ロ：ゆみちゃんは、部活に参加してるの？
日：うん、剣道もと吹奏楽団だ部だよ。
ロ：吹奏楽団部で、何の楽器を吹くの？
「吹く」だと、フルートやトランペットになります。
「弾く」だとピアノやバイオリンになるので、使い分けて下さい。
日：ドラムを叩いているのよ。
婆ちゃんは、琴とか三味線とか引か弾かなくてはなくてはならないと言っている。
琴とか三味線のような日本の楽器は、吹奏楽部にありませんね。吹奏楽はオーケストラなので。
おばあちゃんは、日本の伝統的な曲を演奏出来るようになって欲しいのかな。
July 12, 2024
ご説明、大変ありがたいです！
剣道の道場でのティーンエージャーの会話
ロ：あ、すごいね！
剣道は、フェンシングとは、全然違うのね！
ロ：みな、面を付けてるね！
そあんなに竹刀を振るってるよ！
ここは少し離れた人を見ていってるから「あんなに」がいいね。
ロ：みな、叫んでる。
賑やかだね！
＊＊＊
¶
日：ちょうどいい時に来たね。
もう始まっているんだ、練習が。
日：ううん、部活の練習だよ。
ロ：あっ、分かった。
＊＊＊ ロ：部活って、なに？
日：どんなも好きな部を選んで、活動をすることだ。
運動部と文化部があるんだ。
ロ：と言うと、運動部ではどんなスポーツをやるの？
日：色んな部活があるだねよ。
＊＊＊ ロ：ゆみちゃんは、部活に参加してるの？
日：うん、剣道もと吹奏楽団だ。
ロ：吹奏楽団で、何どの楽器を吹くのやってるの（or 担当してるの）？
日：ドラムを叩いているのよ。
お婆ちゃんは、琴とか三味線とか引弾かなくてはならないと言っている。
今どき、そんなおばあちゃんいるかなあ？
Feedback
おもしろいですね。
July 12, 2024
どうもありがとうございました！
|
ロ：あ、すごいね！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
剣道は、フェンシングとは、全然違うのね！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ロ：みな、面を付けてるね！ This sentence has been marked as perfect! ロ：みんな、面を付けてるね！ |
|
そんなに竹刀を振るってるよ！
ここは少し離れた人を見ていってるから「あんなに」がいいね。
|
|
ロ：みな、叫んでる。 This sentence has been marked as perfect! ロ：みんな、叫んでる。 |
|
賑やかだね！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
＊＊＊ 日：ちょうど時に来たね。 ＊＊＊ ＊＊＊ |
|
もう始まっているんだ、練習が。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ロ：授業だろう？ ロ：授業 |
|
ロ：あっ、分かった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
＊＊＊ ロ：部活って、なに？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
日：どんなも部を選んで、活動をすることだ。 日： 日：ど |
|
運動部と文化部があるんだ。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ロ：と言うと、運動部ではどんなスポーツをやるの？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
日：ううん、部活の練習だよ。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
日：色んな部活があるだね。 日：色んな部活がある This sentence has been marked as perfect! |
|
剣道の道場でのティーンエージャーの会話 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
武術とか、日本の伝統の国技とか。 This sentence has been marked as perfect! |
|
＊＊＊ ロ：ゆみちゃんは、部活に参加してるの？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
日：うん、剣道も吹奏楽団だ。 日：うん、剣道 日：うん、剣道 |
|
ロ：吹奏楽団で、何の楽器を吹くの？ ロ：吹奏楽団で、 ロ：吹奏楽 「吹く」だと、フルートやトランペットになります。 「弾く」だとピアノやバイオリンになるので、使い分けて下さい。 |
|
日：ドラムを叩いているのよ。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
婆ちゃんは、琴とか三味線とか引かなくてはならないと言っている。 お婆ちゃんは、琴とか三味線とか 今どき、そんなおばあちゃんいるかなあ？ 婆ちゃんは、琴とか三味線とか 琴とか三味線のような日本の楽器は、吹奏楽部にありませんね。吹奏楽はオーケストラなので。 おばあちゃんは、日本の伝統的な曲を演奏出来るようになって欲しいのかな。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium