marusakei's avatar
marusakei

May 24, 2020

0
前の3日

前の3日に毎日、昼間ごろに雨が降っていました。一昨日は長らくに降っていたし、昨日は10分ごろだけに降っていたし、日々に雨がもっと弱いになってみたい。
今日はやはり降らなくて雨の一連が終わりました!
雨はただの他の天気より特別なので雨が好きですが、雪が雨よりも特別ですから最も好きなのです。
悲しく地球温暖化で雪がだんだんと絶えて、見た雪時は一年半ごろ前でした。


For the last 3 days it rained every day at roughly noon. The day before yesterday, it rained for long, then yesterday it rained for only 10 minutes, so it seems the rain gets weaker every day.
As expected, it didn't rain today and the rain streak ended!
Rain is more special than other weathers, so I like it, but snow is even more special which is why I like it the most.
Sadly snow is dying out due to global warming, and the last time I saw snow was roughly one and a half year ago.

Corrections

前の3日ここ3日の天気

前のここ3日毎日、昼ごろに雨が降っていました。

一昨日は長らくにずっと降っていたし、昨日は10分ごろだけに降っていたし、日々に雨がもっと弱いになってみたいくらいしか降っていなかったので、1日ごとに雨が弱くなっていたようです

今日はやはり降らなくて雨の一連がかったので、しばらく続いていた雨がやっと終わりました!

雨はただの他の他の単なる天気より特別なので雨が好きですが、雪雨よりも特別ですからなので最も好きなのです。

悲しいことに、地球温暖化で雪がだんだんと絶えて、見た雪時は一少なくなり、最後に雪が降ったのは1年半ごろ前でした。

Feedback

Mostly understandable, but I just wanted to make them more natural.

marusakei's avatar
marusakei

May 26, 2020

0

ありがとうございます。分かりました。

前の3日


前の3日ここ3日の天気

前の3日に毎日、昼間ごろに雨が降っていました。


前のここ3日毎日、昼ごろに雨が降っていました。

一昨日は長らくに降っていたし、昨日は10分ごろだけに降っていたし、日々に雨がもっと弱いになってみたい。


一昨日は長らくにずっと降っていたし、昨日は10分ごろだけに降っていたし、日々に雨がもっと弱いになってみたいくらいしか降っていなかったので、1日ごとに雨が弱くなっていたようです

今日はやはり降らなくて雨の一連が終わりました!


今日はやはり降らなくて雨の一連がかったので、しばらく続いていた雨がやっと終わりました!

雨はただの他の天気より特別なので雨が好きですが、雪が雨よりも特別ですから最も好きなのです。


雨はただの他の他の単なる天気より特別なので雨が好きですが、雪雨よりも特別ですからなので最も好きなのです。

悲しく地球温暖化で雪がだんだんと絶えて、見た雪時は一年半ごろ前でした。


悲しいことに、地球温暖化で雪がだんだんと絶えて、見た雪時は一少なくなり、最後に雪が降ったのは1年半ごろ前でした。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium