winter_night_skies's avatar
winter_night_skies

Jan. 3, 2025

2
初詣

近所で、有名な神社と温泉があるので、今日二人の友達は遊びに来た。
温泉に行きたかったが、温泉で長い列があった。それで、私たちはお先にレストランへ行くと決めた。
レストランのサービスは最高だった、料理もおいしかっただが、店長さんは来月閉店をさせられたと言った。
建物は古すぎて、引越しなくちゃはいけないと言った。本当に残念。。。

Corrections

初詣

近所で、有名な神社と温泉があるので、今日二人の友達遊びに来た。

ここも、初めて登場するので「が」が合いますね。

温泉に行きたかったが、温泉で長い列があった。

それで、私たちは先にレストランへ行くと決めたことに決めた(or 行くことにした)

レストランのサービスは最高だった、料理もおいしかっただが、店長さんは来月閉店をさせられたになると言った。

「させられた」だと使役受身だから、誰に、と考えてしまいますね。

建物古すぎて、引越しっ越さなくちゃ(or ては)いけないと言った。

本当に残念。

Feedback

温泉に入る人が多いですか?

初詣


This sentence has been marked as perfect!

近所で、有名な神社と温泉があるので、今日二人の友達は遊びに来た。


近所で、有名な神社と温泉があるので、今日二人の友達遊びに来た。

ここも、初めて登場するので「が」が合いますね。

温泉に行きたかったが、温泉で長い列があった。


This sentence has been marked as perfect!

それで、私たちはお先にレストランへ行くと決めた。


それで、私たちは先にレストランへ行くと決めたことに決めた(or 行くことにした)


建物は古すぎて、引越しなくちゃはいけないと言った。


建物古すぎて、引越しっ越さなくちゃ(or ては)いけないと言った。

レストランのサービスは最高だった、料理もおいしかっただが、店長さんは来月閉店をさせられたと言った。


レストランのサービスは最高だった、料理もおいしかっただが、店長さんは来月閉店をさせられたになると言った。

「させられた」だと使役受身だから、誰に、と考えてしまいますね。

本当に残念。


This sentence has been marked as perfect!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium