私はそこういうの初めてだから簡単で小さい文章を書けきます。

今、現在書いていることだと思うので、「こういうの」がいいですね。

私が日本語の勉強を自力で始めたのはもう三年以上前だ、。でもこ、その勉強はテストの為ばかりであとは漫画読んだりアニメ見たり書く練習はあっまりやってません。

ここは、三年前のことを指しているので、「その勉強」がいいですね。

なのでいまから練習をすること決意をしに決めたんです。

「決意」はちょっと強いかなあ。