日本語で書くことと日本語を読むのがことを練習したかったから（or ので）、今日このアカウントを作りました。

日本語で書くと日本語を読むのがいたり読んだりする練習がしたかったから、今日このアカウントを作りました。

「verbたり verbたりする」のパターンが使えますよ :)

日本語で書くと日本語を読むのが練習したかったから、今日このアカウントを作りました。¶
¶
日本語で書くことと、日本語を読むことを練習したかったので、今日このアカウントを作りました。

「書く」と「読む」は動詞なので、その後に「〜こと」を付けるとより良くなると思います。
また、「〜から」というのは話し言葉なので、あまり書き言葉では使いません。