二学年でも、コロナ禍なので、前学現在二年生ですが、コロナ禍で去年の授業はオンラインにしまいました。

I think this sounds more natural.

それでは、僕は二学年にいても、レクチャーに行っては結構、講義に出た時は少し不安になりました。

当然大勢で集まっていたけど、（れ）ど、だんだん僕は落ち着いてきました。

唯一の難しいの困ったことは先生が冗談を言っても、僕にはまったく聞こえなくて、かったことです。皆は笑っていながらたけれど、僕はただ無表情で座っていました。

少し文が長いので2つに分けました。

二学年でも（年生/学年）ですが、コロナ禍なので、前学（学）年の授業はオンラインにしまいまでした。

それでは、僕は二学年にいてもですが、レクチャーに行っては結構不安になりました。

唯一の難しいのは先生が冗談を言っても、僕はまったく聞こえなくて、皆は笑っていながらるのに、僕はただ無表情で座っていました。