Sept. 9, 2021
初めての日記
こんにちは！
タイトルを一応「初めての日記」にしてみたのですが、正直言うと、何について書けばいいかわかりません。LangCorrectに登録したのはだいぶ前だけど、日本語で何か書くやる気が起きなくて、日本語で文章を投稿することは今までありませんでした。
しかし、１０月から日本で働くことになっていて、国際交流のために日本語で記事を執筆することもあるとのことで、やっぱり文章づくりのスキルを磨いておいた方がいいと思うようになりました。
これから定期的に投稿するように頑張ります。ネイティブの方に訂正していただけたら大変嬉しいです。
よろしくお願いします！
初めての日記
こんにちは！
タイトルを一応「初めての日記」にしてみたのですが、正直（に）言うと、何について書けばいいかわかりません。
LangCorrectに登録したのはだいぶ前だけど、日本語で何か書くやる気が起き気がしなくて、日本語で文章を投稿することは今までありませんでした。
しかし、１０月から日本で働くことになっていて、国際交流のために日本語で記事を執筆することもあるとのことで、やっぱり文章づくりのスキルを磨いておいた方がいいと思うようになりました。
これから定期的に投稿するように頑張ります。
ネイティブの方に訂正していただけたら大変嬉しいです。
よろしくお願いします！
Sept. 9, 2021
訂正ありがとうございます！書き言葉だと「正直に言うと」と言った方がいいですね。
初めての日記
こんにちは！
タイトルを一応「初めての日記」にしてみたのですが、正直言うと、何について書けばいいかわかりません。
LangCorrectに登録したのはだいぶ前だけど、日本語で何か書くやる気が起きなくて、日本語で文章を投稿することは今までありませんでした。
しかし、１０月から日本で働くことになっていて、国際交流のために日本語で記事を執筆することもあるとのことで、やっぱり文章づくりのスキルを磨いておいた方がいいと思うようになりました。
これから定期的に投稿するように頑張ります。
ネイティブの方に訂正していただけたら大変嬉しいです。
よろしくお願いします！
Feedback
ほぼ完璧です！素晴らしいです。
|
初めての日記 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
こんにちは！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
タイトルを一応「初めての日記」にしてみたのですが、正直言うと、何について書けばいいかわかりません。 This sentence has been marked as perfect! タイトルを一応「初めての日記」にしてみたのですが、正直（に）言うと、何について書けばいいかわかりません。 |
|
LangCorrectに登録したのはだいぶ前だけど、日本語で何か書くやる気が起きなくて、日本語で文章を投稿することは今までありませんでした。 LangCorrectに登録したのはだいぶ前だけど、日本語で何か書く LangCorrectに登録したのはだいぶ前だけど、日本語で何か書く |
|
しかし、１０月から日本で働くことになっていて、国際交流のために日本語で記事を執筆することもあるとのことで、やっぱり文章づくりのスキルを磨いておいた方がいいと思うようになりました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
これから定期的に投稿するように頑張ります。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ネイティブの方に訂正していただけたら大変嬉しいです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
よろしくお願いします！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium