July 24, 2025
初めての日本語の日記エントリー
こんにちは。今日はなぜかとても疲れた。本屋と果物屋に行ってパッケジを拾った。シャツとバッグです。バッグは少し大きい、最初がっかりしました。でも、本と化粧品を置く十分なスペースがあります。これは初めての日本語の日記のエントリーです。誇りと思っています。日本語を読むことは、話すことや書くことよりも簡単です。読んでくれてありがとうございます。またね。
Even though I'm french, I'd prefer you to speak to me in english when it's about japanese, as I did all of my japanese learning process in english. Thanks everybody !
初めての日本語の日記エントリー
こんにちは。
今日はなぜかとても疲れた。
本屋と果物屋に行ってパッケジージ（or 紙袋）を拾った。
紙袋（かみぶくろ）
went to a book store and fruit shop, and picked up a package??
シャツとバッグです。
バッグは少し大きいくて、最初がっかりしました。
でも、本と化粧品を置く入れる十分なスペースがあります。
置く：put on
入（い）れる：put in [into]
これは初めての日本語の日記のエントリーです。
誇りと（or に）思っています。
日本語を読むことは、話すことや書くことよりも簡単です。
読んでくれてありがとうございます。
またね。
Feedback
またね。
July 26, 2025
Thanks a lot ! And yes I picked up two packages at the bookstore and at the fruit shop, they were parcel pick-up point ! 紙袋, isnt that a paper bag ?
July 26, 2025
yes, paper bag
I see, then you mean they're nice places to get parcels. I thought you picked up packages lying on the ground.
本屋と果物屋に行ってパッケジを拾った。
拾った？ 買った?
バッグは少し大きいので、最初がっかりしました。
でも、本と化粧品を置く入れる十分なスペースがあります。
誇りとに思っています。
July 26, 2025
Thanks a lot for correcting me
|
初めての日本語の日記エントリー This sentence has been marked as perfect! |
|
バッグは少し大きい、最初がっかりしました。 バッグは少し大きいので、最初がっかりしました。 バッグは少し大き |
|
でも、本と化粧品を置く十分なスペースがあります。 でも、本と化粧品を でも、本と化粧品を 置く：put on 入（い）れる：put in [into] |
|
これは初めての日本語の日記のエントリーです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
誇りと思っています。 誇り 誇りと（or に）思っています。 |
|
日本語を読むことは、話すことや書くことよりも簡単です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
読んでくれてありがとうございます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
またね。 This sentence has been marked as perfect! |
|
こんにちは。 This sentence has been marked as perfect! |
|
今日はなぜかとても疲れた。 This sentence has been marked as perfect! |
|
本屋と果物屋に行ってパッケジを拾った。 本屋と果物屋に行ってパッケジを拾った。 拾った？ 買った? 本屋と果物屋に行ってパッケ 紙袋（かみぶくろ） went to a book store and fruit shop, and picked up a package?? |
|
シャツとバッグです。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium