日本語を勉強し始めてから一年半弱が(が)経ったんですけど、一度もアウトプットの練習もをしませんでした。

一年半経った
一年半弱だ
経ったcan follow specific time. 一年半、三か月、50日、3時間、7分　blah blah blah
一年半弱 has range one year and 170 days or one year n 5 month… can’t specify. Thus 経ったdon’t fit.
(が) is omitted often in this sentence structure.
In the you meant less than one and half year, then it’ll be
一年半弱になるんですけど
I didn’t correct the end of this sentence しませんでした。Because I’m afraid of overcorrection, but I would write したことがありません(experience) or していません(state). しませんでしたsounds like point of time, since you mentioned 一年半 there should be time span. My example could be more accurate but your sentence is not wrong. That’s why I didn’t put correction on that part.

だれだってそうだと思いますけど、僕には特にそういうことを感じます。

僕には特にそう感じられます。the tone of sentence becomes more softened.

文法の過ち上の間違いをするとか変な日本語を使うってしまうこととかのを怖がっていました。

AとかBとかする。you’ve done well for this structure. About vocabulary, 過ちis often used more serious situations. Social rules, morals, ethics, when you are beyond those stuffs, then it is 過ち. Grammatical error is 間違いwill do.
怖がっていました。“がる”is for third person basically, but looking back past, you regard yourself as a third person since it is like a shadow of yourself on the past.
So nothing wrong with that but I would say
恐れていました。

こうしなければ何のも上達も起こらしないんじゃないかと思ったからこれを書きました。

上達is followed by する/しない　it can’t be connected 起きる

だから余った時間にアウトプットをに挑戦すると決めたんですました。

んです is already in the previous sentence. I just avoid repetition.
挑戦するis connected に
Sth に挑戦する　<— like this

今はただ毎日ひとつの文章を書くようにしこうと思います。

Volitional form is better for this sentence.

日本語を勉強し始めてから一年半弱が経ったんですけど一度もアウトプットの練習もをしませんでした。

だれだってそうだと思いますけど、僕には特にそういうことを感じます。

文法の過ちをするとか変な日本語を使うとかのを怖がっていました。

こうしなければ何の上達も（しない/起こらない）んじゃないかと思ったからこれを書きました。

余った時間にアウトプットをに挑戦すると決めたんです。