Paolo12's avatar
Paolo12

Jan. 24, 2025

240
プロの楽器

初めてのギターはクラシカルギターでした。楽器の店に一番安いギター、父が買ってくれました。その時、あんまり音楽に興味がなかったが、ギターってかっこいいと思っていたので少し学びたかったです。父も同じ理由でギターを少し弾けました。

少しずつ音楽を本気でやりたくなって、「プロの楽器」を欲しくなりました。「プロの楽器」だったら、FenderやGibsonのメイカーの楽器ですね。ガキの私には買えるわけないでした。でも何年で小遣いを貯金して、やがてFenderのテレキャスターを自分のお金で買えました。ただメキシコ製のFenderでしたが、私にとって夢の楽器でした。(その頃、メキシコ製のFenderの楽器はアメリカ製や日本製のFenderに敵わなかったと思います。2、3倍ぐらい安かったです。今は違うかもしれません。)

現在、メインのベースは日本製赤色のFenderプレシジョンベースです。まさにプロの楽器だと思います。たまにこのベースを見ると、「あ、本当にプロになれましたね」と思います。やっぱり安い楽器から始めて、少しずつ腕や楽器のレベルを上げて、ご立派な楽器をやっと手に入れるのがすごくいい感じです。日本製のFenderでスタートしたら、旅を楽しめないと思います。


My first guitar was a classical guitar. My dad bought me the cheapest one in a musical instrument store. At that time, I wasn't really interested in music, but I thought the guitar looked cool, so I wanted to learn how to play it a little. My dad could play a little guitar for the same reason.

Little by little, I became serious about wanting to play music, and I came to want a "professional instrument". A "professional instrument" would be something from Fender or Gibson. As a young man, I couldn't have possibly afforded one at the time. But I saved up my allowance for a couple years, and eventually I was able to buy a Fender Telecaster with my own money. It was just a Mexico-made Fender, but for me it was my dream instrument. (Back in that time, Mexico-made Fenders were not as good as American or Japan-made Fenders. They were two or three times cheaper. It might be different now though.)

Currently, my main bass is a red Fender Precision Bass. It's definitely a "professional instrument". Sometimes when I look at it, I think to myself, "Wow, I've really become a professional". It really is a nice feeling to start with a cheap instrument, slowly improve your skill and buy better instruments, then finally get your hands on a proper one. If you start with a Japan-made Fender right away, you won't be able to enjoy the journey.

Corrections

プロの楽器

初めてのギターはクラシカルギターでした。

楽器の店一番安いギター、父が買ってくれました。

範囲の「で」

その時、あんまり音楽に興味がなかったが、ギターってかっこいいと思っていたので少し学びたかったです。

父も同じ理由でギターを(or が)少し弾けました。

少しずつ音楽を本気でやりたくなって、「プロの楽器」を(or が)欲しくなりました。

「プロの楽器」だったら、FenderやGibsonのメイカーの楽器ですね。

ガキの私には買えるわけないありませんでした。

でも何年小遣いを貯金して、やがてFenderのテレキャスターを自分のお金で買えました。

ただメキシコ製のFenderでしたが、私にとって夢の楽器でした。

(その頃、メキシコ製のFenderの楽器はアメリカ製や日本製のFenderに敵わなかったと思います。

2、3倍ぐらい安かったです二分の一から三分の一の値段でした。

今は違うかもしれません。

) 現在、メインのベースは日本製赤色のFenderプレシジョンベースです。

まさにプロの楽器だと思います。

たまにこのベースを見ると、「あ、本当にプロになれましたね」と思います。

自分で思ったことだから丁寧じゃないほうが自然ですね。

やっぱり安い楽器から始めて、少しずつ腕や楽器のレベルを上げて、立派な楽器をやっと手に入れのがすごくいい感じです。

日本製のFenderでスタートしたら、旅を楽しめない(or 楽しめなかった)と思います。

初めてのギターはクラシカルギターでした。


This sentence has been marked as perfect!

楽器の店に一番安いギター、父が買ってくれました。


楽器の店一番安いギター、父が買ってくれました。

範囲の「で」

その時、あんまり音楽に興味がなかったが、ギターってかっこいいと思っていたので少し学びたかったです。


This sentence has been marked as perfect!

父も同じ理由でギターを少し弾けました。


父も同じ理由でギターを(or が)少し弾けました。

少しずつ音楽を本気でやりたくなって、「プロの楽器」を欲しくなりました。


少しずつ音楽を本気でやりたくなって、「プロの楽器」を(or が)欲しくなりました。

「プロの楽器」だったら、FenderやGibsonのメイカーの楽器ですね。


This sentence has been marked as perfect!

ガキの私には買えるわけないでした。


ガキの私には買えるわけないありませんでした。

でも何年で小遣いを貯金して、やがてFenderのテレキャスターを自分のお金で買えました。


でも何年小遣いを貯金して、やがてFenderのテレキャスターを自分のお金で買えました。

ただメキシコ製のFenderでしたが、私にとって夢の楽器でした。


This sentence has been marked as perfect!

(その頃、メキシコ製のFenderの楽器はアメリカ製や日本製のFenderに敵わなかったと思います。


This sentence has been marked as perfect!

2、3倍ぐらい安かったです。


2、3倍ぐらい安かったです二分の一から三分の一の値段でした。

今は違うかもしれません。


This sentence has been marked as perfect!

プロの楽器


This sentence has been marked as perfect!

まさにプロの楽器だと思います。


This sentence has been marked as perfect!

) 現在、メインのベースは日本製赤色のFenderプレシジョンベースです。


This sentence has been marked as perfect!

たまにこのベースを見ると、「あ、本当にプロになれましたね」と思います。


たまにこのベースを見ると、「あ、本当にプロになれましたね」と思います。

自分で思ったことだから丁寧じゃないほうが自然ですね。

やっぱり安い楽器から始めて、少しずつ腕や楽器のレベルを上げて、ご立派な楽器をやっと手に入れるのがすごくいい感じです。


やっぱり安い楽器から始めて、少しずつ腕や楽器のレベルを上げて、立派な楽器をやっと手に入れのがすごくいい感じです。

日本製のFenderでスタートしたら、旅を楽しめないと思います。


日本製のFenderでスタートしたら、旅を楽しめない(or 楽しめなかった)と思います。

初めての「プロの楽器」


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium