切れ

昨日はちょっとわさわさでした。そういうわけで、家事に届きないで、二回自分をつい切ってしまいました。

第一回は台所にいてキュウリを切りながら、鋭いナイフで浅く指を切りました。少し血が出たので、手袋をしました。

第二回は古いノートをリサイクリングの用意ために、ステープルをノートから除いていました。ふと手が滑ってステープルが私を切りました。運よくステープルは錆びられませんでした。それとも注射させられなくてはなりません。この傷は前切れより悪かったです。今、当たった指は包帯されました。

I was a little flustered yesterday. Because of this, I wasn't paying attention while doing some chores and cut myself twice.

The first time, I was in the kitchen cutting a cucumber, when I cut myself shallowly with a sharp knife. There was some blood, so I put on some gloves.

The second time, I was preparing some old notebooks for recycling, so I was removing staples. Suddenly my hand slipped and a staple cut me. Luckily the staple wasn't rusty, or else I would have had to get a tetanus shot. This wound was worse than the second. Right now, both fingers are bandaged up.