出張します

今年、会社の年に一度の出張は私が行きます。初めて選ばれました。以前は経験がまだ足りないか、場所に興味がないと理由で行きませんでした。今回は、ケベック・シティに行います。そこに、講義を聴たり、ポスターを見たり、ネットワーキングしたりします。城の中の五つ星ホテルに泊まります。飛行機とホテルは会社が負担します。良いね。ケベック・シティは、大学時代住んだことがある町から電車で2時間半ぐらいです。そこに寄ってみよと考えています。でも、休暇が必要です。認めてもらえるかどうかはわかりません。

I will go on a business trip.

This year, I will be going on the company business trip. It's my first time being chosen. The previous times, I even didn't have enough work experience, or wasn't interested in the location. This time, it's being held in Quebec City. There, I will do things like listen to lectures, look at posters, and network. I'll be staying at a five star hotel located inside a castle. My company will cover the cost of the plane and hotel. It's nice. Quebec City is about 2.5 hours away by train from the city I used to live in when I was in university. Maybe I'll drop by. However, I'll need to take a vacation day. I don't know if it would get approved.