July 13, 2025
凉皮
凉皮是我最喜欢中国菜之一。我第一次尝试凉皮是在洛杉矶的一家连锁餐厅，叫做"Qin West Noodle"。
我一下子就喜欢了。我喜欢麻辣油，醋，面条的口感，和脆菜的组合。
但是我不常有机会吃凉皮。因为凉皮是难做，所以很多餐厅的菜单有凉皮，但我一想点，他们就说卖完了。
Qin West Noodle 是唯一一直都有凉皮的餐厅，但是因为我老婆从那里食物中毒了一次，所以我们就不常去了。
Liangpi (cold skin noodles) is one of my favorite Chinese dishes. I first tried it at a chain restaurant in LA called "Qin West Noodle."
I immediately loved it. The combination of chili oil, vinegar, the texture of the noodles, and crisp vegetables is very appealing to me.
However, I don't often get to eat liangpi. Since it's hard to make, many restaurants say they have it on the menu, but when I go to order it, they tell me they're sold out.
Qin West Noodle is the only restaurant that consistently has it, but since my wife got food poisoning from there once, we don't go often.
凉皮
凉皮是我最喜欢的中国菜之一。
我第一次尝试凉皮是在洛杉矶的一家连锁餐厅，叫做"Qin West Noodle"。
¶我一下子就喜欢上了。
¶
我喜欢麻辣油，醋，、醋、面条的口感，和它脆菜的组合。
分隔单词的时候用顿号“、”
¶但是我不常有机会吃凉皮。
¶
这种说法更多出现在正式写作中，日常口语会说“但是我吃凉皮的机会不多/机会很少”
因为凉皮是难做，所以很多餐厅的菜单虽然有凉皮，但我一想点，他们就说卖完了。
"is"后面是形容词的时候，不用翻译成“是”。
“虽然……但（是）”是完整的句式，一般不能省略“虽然”
¶Qin West Noodle 是唯一一直都有凉皮卖的餐厅，但是因为我老婆
¶从在那里食物中毒了一次，所以我们就不常去了。
Feedback
希望可以帮到你！
凉皮
凉皮是我最喜欢的中国菜之一。
我第一次尝试凉皮是在洛杉矶的一家连锁餐厅，叫做"Qin West Noodle"。
¶¶
我一下子就喜欢上了。
我喜欢麻辣油，醋，、醋融入面条的口感，和脆菜的也喜欢脆脆的小菜组合。
¶¶
但是我不常有机会吃到凉皮。
因为凉皮是比较难做的，所以即使很多餐厅的菜单上有凉皮，但我一想点，他们就说卖完了。
¶¶
Qin West Noodle 是唯一一家一直都有凉皮的餐厅，但是因为我老婆从那里食物中毒了过一次，所以我们就不常去了。
Feedback
上海的超市里有冷鲜的新鲜凉皮，买回家自己拌一下就可以了。不晓得你们那里的亚超有没有类似的。
July 15, 2025
谢谢你。我们有一家亚超，叫做“大华超市”(99 Ranch Market)，但是我从来没在那里找到过新鲜的凉皮。
¶我一下子就喜欢
¶了上了这道菜。
我喜欢麻辣油，醋，面条的口感，和脆菜的组合油、醋、面条的口感、爽口的蔬菜结合起来的感觉。
爽口 means crisp.
的组合 is not a native expression, 结合起来的感觉 can be used as an alternative.
因为凉皮是很难做，所以虽然很多餐厅的菜单上都有凉皮，但我一想点，他们就说卖完了。
但 should be used in pairs with 虽然.“虽然……但……”is the reason part for “因为……所以……”.
¶¶
Qin West Noodle 是唯一一家一直都有凉皮的餐厅，但是因为我老婆从在那里食物中毒了一次，所以我们就不常去了。
|
因为凉皮是难做，所以很多餐厅的菜单有凉皮，但我一想点，他们就说卖完了。 因为凉皮 但 should be used in pairs with 虽然.“虽然……但……”is the reason part for “因为……所以……”. 因为凉皮是比较难做的，所以即使很多餐厅的菜单上有凉皮，但我一想点，他们就说卖完了。 因为凉皮 "is"后面是形容词的时候，不用翻译成“是”。 “虽然……但（是）”是完整的句式，一般不能省略“虽然” |
|
Qin West Noodle 是唯一一直都有凉皮的餐厅，但是因为我老婆从那里食物中毒了一次，所以我们就不常去了。
|
|
凉皮 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
凉皮是我最喜欢中国菜之一。 凉皮是我最喜欢的中国菜之一。 凉皮是我最喜欢的中国菜之一。 |
|
我第一次尝试凉皮是在洛杉矶的一家连锁餐厅，叫做"Qin West Noodle"。 我第一次尝试凉皮是在洛杉矶的一家连锁餐厅，叫做"Qin West Noodle"。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我一下子就喜欢了。
|
|
我喜欢麻辣油，醋，面条的口感，和脆菜的组合。 我喜欢麻 爽口 means crisp. 的组合 is not a native expression, 结合起来的感觉 can be used as an alternative. 我喜欢麻辣油 我喜欢麻辣油 分隔单词的时候用顿号“、” |
|
但是我不常有机会吃凉皮。
这种说法更多出现在正式写作中，日常口语会说“但是我吃凉皮的机会不多/机会很少” |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium