Nikos's avatar
Nikos

Dec. 4, 2024

0
冬が来た

やった冬が来た!
実は、ここで去年の冬はあまり寒くないなかった。
さらに、あまり雪が降りなかった。
だから、何か、「残念だった」と 思った。
でも、今回の冬は寒い(摂氏-9 渡) です、そして雪もたくさん降っている、だから嬉しいです。
雪降りの時に外で歩く事が好きです。
その時に外を眺めるも好きです。
もちろん、友達と雪合戦するも楽しいです。
読んでくれてありがとう!


Winter has come

Winter has finally come!
Actually, last year's winter wasn't really cold here.
Additionally, it didn't really snow much.
That's why, I kinda thought "it's a shame".
But, this winter is cold (-9°C), and it's snowing a lot, so I'm happy.
I like to walk outside when it's snowing.
At such times, I also like to gaze outside.
Of course, having a snowfight with your friends is fun too.
Thank you for reading!

correction
Corrections

冬が来た

やった冬が来た!

実は、ここで私の住んでいる所では、去年の冬はあまり寒くないなかった。

さらに、あまり雪が降なかった。

だから、何か、「残念だった」と思なんとなく、残念だった。

でも、今回の冬は寒い(摂氏-9渡)です、そして雪もたくさん降っている、だから嬉しいです。

降りのが降ってる時に外歩く事が好きです。

その時に外を眺めるも好きです。

もちろん、友達と雪合戦するも楽しいです。

冬が来た

やっ冬が来た!

実は、ここで去年の冬はあまり寒くないなかった。

さらに(or そのうえ)、あまり雪が降なかった。

だから、何か、「残念だった」と思った。

でも、今回の冬は寒い(摂氏-9渡)です、そして雪もたくさん降っている、だから嬉しいです。

雪降りの時(or 雪が降っている時)に外で歩く事が好きです。

その時に外を眺めるも好きです。

もちろん、友達と雪合戦するも楽しいです。

Feedback

雪が降る場所に住んでいますか? スキーとかスケートもしますか?

Nikos's avatar
Nikos

Dec. 5, 2024

0

はい、ここで冬に雪がよく降る、 だけど去年の冬にだけは雪が降らなかった。
スキーもスケートもしません。
(Yes, it often snows here, but only last year's winter didn't snow.
I don't skii or ice skate.)

wanderer's avatar
wanderer

Dec. 5, 2024

0

そうですか。東京では雪が降るのは年に2,3回です。でも、積もるのは、せいぜい2,3cmです。
雪合戦には足りないです😂

Nikos's avatar
Nikos

Dec. 5, 2024

0

あ、それわ残炎ですね😭

wanderer's avatar
wanderer

Dec. 5, 2024

0

残念(ざんねん)
でも、積もるほど雪が降ると、たいてい何人が転んでケガをした、というニュースになります。

Nikos's avatar
Nikos

Dec. 6, 2024

0

そうですね
ここにも同じです。
寒い天気は時々危険です、だから気を付けるのは大事です。
Wanderer-さんも気をつけてね!

38

実は、ここ去年の冬はあまり寒くないなかった。

さらに、あまり雪が降りなかった。

でも、今の冬は寒い(摂氏-9渡)です、そして雪もたくさん降っている、だから嬉しいです。

降りのの降る時に外で歩く事が好きです。

冬が来た


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

やった冬が来た!


やっ冬が来た!

やった冬が来た!

実は、ここで去年の冬はあまり寒くないなかった。


実は、ここ去年の冬はあまり寒くないなかった。

実は、ここで去年の冬はあまり寒くないなかった。

実は、ここで私の住んでいる所では、去年の冬はあまり寒くないなかった。

さらに、あまり雪が降りなかった。


This sentence has been marked as perfect!

さらに(or そのうえ)、あまり雪が降なかった。

さらに、あまり雪が降なかった。

だから、何か、「残念だった」と思った。


だから、何か、「残念だった」と思った。

だから、何か、「残念だった」と思なんとなく、残念だった。

でも、今回の冬は寒い(摂氏-9渡)です、そして雪もたくさん降っている、だから嬉しいです。


でも、今の冬は寒い(摂氏-9渡)です、そして雪もたくさん降っている、だから嬉しいです。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

雪降りの時に外で歩く事が好きです。


降りのの降る時に外で歩く事が好きです。

雪降りの時(or 雪が降っている時)に外で歩く事が好きです。

降りのが降ってる時に外歩く事が好きです。

その時に外を眺めるも好きです。


This sentence has been marked as perfect!

その時に外を眺めるも好きです。

もちろん、友達と雪合戦するも楽しいです。


This sentence has been marked as perfect!

もちろん、友達と雪合戦するも楽しいです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium