Oct. 19, 2020
写电邮
我今天发现不知道怎么用中文写一封电邮。虽然近期不必知道，但这种基本知识从来不是没有用的。英文里面，在大部分情况，电邮的第一行我写成“Hi 收件人的名字，”。而在最后两行我用“Regards，”和我的名字。中文里面，用“你好”作为打招呼，还用“此致”作为结束，不知道适合我的用法。
写电邮
我今天发现不知道怎么用中文写一封电邮。¶
也可以删除“一封”。
虽然近期不必知道，但这种基本知识从来不是没有用的。
英文里面，在大部分情况下，电邮的第一行我写成“Hi 收件人的名字，”。
而在最后两行我用“Regards，” 和我的名字。
中文里面，用“你好”作为打招呼，还用 “此致” 作为结束，不知道是否适合我的用法。
最后一句想不到更好的表达。因为一开始你说不知道怎么写，但最后一句你又说你是知道的，这样就前后矛盾了。所以最后一句我只能尽量的顺了。但语义一直是含糊不清的。
Oct. 20, 2020
中文里面，用“你好”作为打招呼，还用 “此致” 作为结束，不知道是否适合我的用法。
我昨天写的时候真的不知道。最后一句只是我最好的猜想。知道和猜想是不一样的，没有矛盾。可是我同意你的话，意思不清的。
|
写电邮 This sentence has been marked as perfect! |
|
我今天发现不知道怎么用中文写一封电邮。 我今天发现不知道怎么用中文写一封电邮。¶ 也可以删除“一封”。 |
|
虽然近期不必知道，但这种基本知识从来不是没有用的。 This sentence has been marked as perfect! |
|
英文里面，在大部分情况，电邮的第一行我写成“Hi 收件人的名字，”。 英文里面，在大部分情况下，电邮的第一行我写成“Hi 收件人的名字 |
|
而在最后两行我用“Regards，”和我的名字。 而在最后两行我用“Regards |
|
中文里面，用“你好”作为打招呼，还用“此致”作为结束，不知道适合我的用法。 中文里面，用“你好”作为打招呼， 最后一句想不到更好的表达。因为一开始你说不知道怎么写，但最后一句你又说你是知道的，这样就前后矛盾了。所以最后一句我只能尽量的顺了。但语义一直是含糊不清的。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium