May 25, 2023
再び日本語を真面目に勉強します
最近、私の日本語能力は苦手になってきたと本当に感じています。この貴重な能力を失ったくないからこそ、このサイトで定期的に短い文章を投稿するつもりんです。投稿には文が三つとか四つとかしかなくてもいいです。JLPT N1の不合格のあと、ちょっと引け目を感じます。それでも、私は絶対に諦めません！そして、よろしくお願いいたします。
再び日本語を真面目に勉強します
最近、私の日本語能力は苦手になっが落ちてきたと本当に感じています。
この貴重な能力を失ったくない（ので/からこそ）、このサイトで定期的に短い文章を投稿するつもりんです。
投稿には文が三つとか四つとかしかなくてだけでもいいです。
JLPTN1の不合格のあと、ちょっと引け目を感じています。
それでも、私は絶対に諦めません！
そして、よろしくお願いいたします。
May 26, 2023
nambatsuyoshiさん、添削してくれてありがとうございます。
もしよかったら、一つ質問があります:
投稿には文が三つとか四つとかだけでもいいです -> この添削、説明して頂けますか？
これからもよろしくお願いします。
May 26, 2023
元の文も間違ってないですが、添削した文の方が少しだけ自然かと思いました。
May 27, 2023
なるほど、ありがとうございます。
|
再び日本語を真面目に勉強します This sentence has been marked as perfect! |
|
最近、私の日本語能力は苦手になってきたと本当に感じています。 最近、私の日本語能力 |
|
この貴重な能力を失ったくないからこそ、このサイトで定期的に短い文章を投稿するつもりんです。 この貴重な能力を失ったくない（ので/からこそ）、このサイトで定期的に短い文章を投稿するつもり |
|
投稿には文が三つとか四つとかしかなくてもいいです。 投稿には文が三つとか四つとか |
|
JLPTN1の不合格のあと、ちょっと引け目を感じます。 JLPTN1の不合格のあと、ちょっと引け目を感じています。 |
|
それでも、私は絶対に諦めません！ This sentence has been marked as perfect! |
|
そして、よろしくお願いいたします。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium