内向的な人か外向的な人

私は内向的な人だと思うけど、外向的な人になりたい。インターネットで友達と話すことは楽しいけど直に話すことはこわすぎ。。。「私と話す人は私が好きじゃないかもしれない」といつも思う。だから、あまり他人と話さない。社会的スキルは上手になるといいな。

I'm an introvert, but I want to become an extrovert. Talking with friends on the internet is fun, but talking in person is too scary... I'm alyways thinking, "The people who talk to me may not like me." So, I don't talk to others often. I hope my social skills improve.