『内なる私との対話』～ドン·ミゲル·ルイスに敬意を表する詩～ （改訂）

あなたの心の中で、どんな会話が始まっていますか。
こんなくだらないことをしゃべり続けているのか？

「ああ、私は醜くて老けている！」
「私はなんて役立たず愚か者なんだ!」
「俺は、半分死んだのも同じ、ずっと寝ていたい！」

あるいは、下記のようなさまざまな種類の内部対話を促進していますか。

「私は毎日に感謝して活気に満ちていますよ。」
「私はめぐり合う全ての人を尊敬します。」
「私は間違いに怯えません。」

あなたの心の中の会話に注意してください。
そうしたさまざまな対話が、あなたの将来の希望と不安を生み出すのです。

要約： 異なる内部対話が私たちの現実をどのように形作るかについての思考。
キーワード：内部対話、心理言語学、自己対話、心の声

Inner Dialogs: a poem in honor of Don Miguel Ruiz (Revised)

What kind of conversations are happening in your mind?
Are you babbling junk such as this -
"Ah, I'm an ugly, old fart!"
"I'm such a worthless, stupid tart!"
"I feel half-dead and want to stay in bed!"
?

Or are you fostering different dialogs
and encouraging the voices that say,
"I'm vibrant and grateful for each day."
"I respect all those who pass my way."
"I feel undaunted by my mistakes."
?

Observe closely the conversations between your ears:
those dialogs within shape all future hopes and fears.

Summary: Some thoughts about how different internal dialogs shape our realities.
Keywords: internal dialogs, psycho-linguistics, self-dialoging, voices within