Dylou's avatar
Dylou

yesterday

2
先週

今日は先週を話します。
月曜日は普通日でした。七時に起きまして、バスで仕事に行きました。十二時は持って来たお弁当を食べました。午後は三時間の仕事をします。後はバスで家に帰りました。時間があったので、VRで遊びまして、ビデオを見ました。後で、晩ご飯を食べている間に、アニメを見ました。
火曜日はちょっと大変でしたのは、私の仕事の日が早く始まったからです。五時半でした。でも、早く終わったから、うれしかったです。暇時間がいっぱいありました。
水曜日と木曜日と金曜日は月曜日と同じでした。
土曜日は休みの日でした。友達とスケートリンクに行きました。楽しかったです。
日曜日は家にいました。友達と来週のスキーの週末を準備しました。
今日は月曜日ので、新しい週は始まりました。


La semaine dernière

Aujourd'hui, je vous parle de la semaine dernière.
Le lundi est un jour normal. Je me lève à 7h puis je vais au travail en bus. A midi, j'ai mangé le panier-repas que j'ai apporté. L'après-midi, j'ai travaillé pendant 3h. Après ça, je rentre chez moi en bus. J'avais du temps donc j'ai joué avec mon casque VR et j'ai regardé des vidéos. Après ça, pendant que je mangeais mon dîner, je regardais un animé.
Le mardi était un peu difficile parce que je ma journée de travail commençait tôt. A 5h30 ! Mais elle a aussi fini tôt donc j'étais content. J'avais beaucoup de temps libre.
Le mercredi, le jeudi et le vendredi étaient pareils que le lundi.
Le samedi était un jour de repos. Avec des amis nous sommes allés à la patinoire. C'était amusant.
Le dimanche je suis resté chez moi. Avec mon ami on a préparé le week-end au ski de la semaine prochaine.
Aujourd'hui on est lundi donc une nouvelle semaine a commencé.

Corrections

今日は先週の話を話します。

月曜日は普通日でした。

七時に起きまして、バスで仕事に行きました。

午後は三時間仕事をしました

仕事の後はバスで家に帰りました。

時間があったので、VRで遊びましてんで、ビデオを見ました。

その、晩ご飯を食べている間に、アニメを見ました。

火曜日はちょっと大変でしたのは、私の仕事の日。なぜなら仕事が早く始まったからです。

五時半からでした。

スタートする時間は「〜時から」と書くことができます

時間がいっぱいありました。

土曜日は休みの日でした。

友達と来週のスキーの週末を準備しました。

今日は月曜日ので、新しい週は始まりました。

Feedback

忙しいなか日本語の勉強もされていてすごいですね、頑張ってください☺️

Dylou's avatar
Dylou

today

2

ありがとうございます、三週前に日本語の勉強を初めました。続くの勉強を頑張ります!

先週

今日は先週のことを話します。

月曜日は普通日でした。

七時に起きまして(or 七時に起きて)、バスで仕事に行きました。

十二時持って来たお弁当を食べました。

午後は三時間(の)仕事をします。

後はバスで家に帰りました。

時間があったので、VRで遊びまして(or 遊んで)、ビデオを見ました。

火曜日ちょっと大変でしたのは(or 大変だったのは)、私の仕事の日が早く始まったからです。

(朝の)五時半からでした。

でも、早く終わったから、うれしかったです。

時間がいっぱいありました。

水曜日と木曜日と金曜日は月曜日と同じでした。

土曜日は休みの日でした(or 休みでした)

友達とスケートリンクに行きました。

楽しかったです。

日曜日は家にいました。

友達と来週のスキーの週末を準備しました。

今日は月曜日ので、新しい週始まりました。

375

今日は先週の話を話します。

月曜日は普通日でした。

七時に起きまして、バスで仕事に行きました。

十二時は持って来たお弁当を食べました。

午後は三時間仕事をします。

時間があったので、VRで遊びまして、ビデオを見ました。

その後で、晩ご飯を食べているときに、アニメを見ました。

火曜日はちょっと大変でしだったのは、私の仕事の日が早く始まったからです。

時間がいっぱいありました。

友達と来週のスキーの週末を準備しました。

今日は月曜日ので、新しい週始まりました。

0

先週

今日は先週について話します。

月曜日は普通日でした。

七時に起き(まし)て、バスで仕事に行きました。

十二時持って来たお弁当を食べました。

午後は三時間の仕事をします。

後はバスで家に帰りました。

時間があったので、VRで遊びましてんで、ビデオを見ました。

後で、晩ご飯を食べている間にながら、アニメを見ました。

火曜日はちょっと大変でしたのは、私の仕事の日。それは、仕事が早く始まったからです。

五時半でした。

でも、早く終わったから、うれしかったです。

時間がいっぱいありました。

水曜日と木曜日と金曜日は月曜日と同じでした。

土曜日は休みの日でした。

友達とスケートリンクに行きました。

楽しかったです。

日曜日は家にいました。

友達と来週(の週)末のスキーの週末を準備しました。

今日は月曜日ので、新しい週始まりました。

Feedback

全体的に上手に書かれています

Dylou's avatar
Dylou

yesterday

2

ありがとう。
3週間が毎日日本語を勉強します。

先週


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は先週を話します。


今日は先週について話します。

今日は先週の話を話します。

今日は先週のことを話します。

今日は先週の話を話します。

月曜日は普通日でした。


月曜日は普通日でした。

月曜日は普通日でした。

月曜日は普通日でした。

月曜日は普通日でした。

七時に起きまして、バスで仕事に行きました。


七時に起き(まし)て、バスで仕事に行きました。

七時に起きまして、バスで仕事に行きました。

七時に起きまして(or 七時に起きて)、バスで仕事に行きました。

七時に起きまして、バスで仕事に行きました。

十二時は持って来たお弁当を食べました。


十二時持って来たお弁当を食べました。

十二時は持って来たお弁当を食べました。

十二時持って来たお弁当を食べました。

午後は三時間の仕事をします。


This sentence has been marked as perfect!

午後は三時間仕事をします。

午後は三時間(の)仕事をします。

午後は三時間仕事をしました

後はバスで家に帰りました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

仕事の後はバスで家に帰りました。

時間があったので、VRで遊びまして、ビデオを見ました。


時間があったので、VRで遊びましてんで、ビデオを見ました。

時間があったので、VRで遊びまして、ビデオを見ました。

時間があったので、VRで遊びまして(or 遊んで)、ビデオを見ました。

時間があったので、VRで遊びましてんで、ビデオを見ました。

後で、晩ご飯を食べている間に、アニメを見ました。


後で、晩ご飯を食べている間にながら、アニメを見ました。

その後で、晩ご飯を食べているときに、アニメを見ました。

その、晩ご飯を食べている間に、アニメを見ました。

火曜日はちょっと大変でしたのは、私の仕事の日が早く始まったからです。


火曜日はちょっと大変でしたのは、私の仕事の日。それは、仕事が早く始まったからです。

火曜日はちょっと大変でしだったのは、私の仕事の日が早く始まったからです。

火曜日ちょっと大変でしたのは(or 大変だったのは)、私の仕事の日が早く始まったからです。

火曜日はちょっと大変でしたのは、私の仕事の日。なぜなら仕事が早く始まったからです。

五時半でした。


This sentence has been marked as perfect!

(朝の)五時半からでした。

五時半からでした。

スタートする時間は「〜時から」と書くことができます

でも、早く終わったから、うれしかったです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

暇時間がいっぱいありました。


時間がいっぱいありました。

時間がいっぱいありました。

時間がいっぱいありました。

時間がいっぱいありました。

水曜日と木曜日と金曜日は月曜日と同じでした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

土曜日は休みの日でした。


This sentence has been marked as perfect!

土曜日は休みの日でした(or 休みでした)

土曜日は休みの日でした。

友達とスケートリンクに行きました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

楽しかったです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日曜日は家にいました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

友達と来週のスキーの週末を準備しました。


友達と来週(の週)末のスキーの週末を準備しました。

友達と来週のスキーの週末を準備しました。

This sentence has been marked as perfect!

友達と来週のスキーの週末を準備しました。

今日は月曜日ので、新しい週は始まりました。


今日は月曜日ので、新しい週始まりました。

今日は月曜日ので、新しい週始まりました。

今日は月曜日ので、新しい週始まりました。

今日は月曜日ので、新しい週は始まりました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium