shorter's avatar
shorter

Jan. 9, 2024

0
先生を訪ねた

高校時代の時、関係がいい物理学の先生がいていた。私は物理学が苦手し、よく先生の教室に行って宿題の質問を尋ねていた。だんだん慣れていたから、いつもそこにいていた、彼のお茶お飲んだり、寝たり、勉強した。卒業後も時々そこに行く。もう10年で知り合った。今日は高校の新しい学期ので、また先生を訪ねた。冬休みや旅行や親戚について喋べていた。


Visiting my teacher

When I was in high school, I had good relations with a physics teacher. I was bad at physics and went to his classroom a lot to ask questions about the homework. I gradually got used to it and was always in his classroom, drinking his tea, sleeping, or studying. Even after I graduated, I still go there from from time to time. Today is a new semester for the high school so I visited him again. We chatted about our winter vacation, travels, and relatives.

Corrections

先生を訪ねた

高校時代/の時、関係がいい物理学の先生がいていた。

私は物理学が苦手だったので、よく先生の教室に行って宿題の質問を尋ねていた。

だんだん慣れていたからきて、いつもそこにいてい彼のお茶飲んだり、寝たり、勉強したりした

卒業後も時々そこに行く。

もう10年で知り合った知り合って10年になる

今日は高校の新しい学期ので、また先生を訪ねた。

冬休みや旅行や親戚について喋べていた。

shorter's avatar
shorter

Jan. 10, 2024

0

ありがとうございます!

先生を訪ねた

高校時代の時、、仲(or 関係がいい物理の先生がいていた。

"物理学" sounds like physics taught at university.

私は物理が苦手、よく先生の部屋(or 教室に行って宿題の質問をしていた(or 尋ねていた

"教室" sounds like other students share the room. If so, the word is OK.

だんだん慣れていたから、き、年中(or いつもそこにいてい彼のお茶飲んだり、寝たり、勉強した。

卒業後も時々そこに行く。

もう10年で知り合った知り合って10年経つ

今日は高校の新しい学期で、また先生を訪ねた。

冬休みや旅行や親戚のことについて喋べていた。

Feedback

This entry is very well-written.

shorter's avatar
shorter

Jan. 10, 2024

0

Thank you so much for the corrections and feedback!

doctrinaire's avatar
doctrinaire

Jan. 10, 2024

154

You're welcome.

高校時代の時、関係がいい、親しみを感じる物理学の先生がいていた。

私は物理学が苦手、よく先生の教室に行って宿題の質問を尋ねについて質問していた。

だんだん慣れていたから、いつもそこにいていた、彼のお茶飲んだり、寝たり、勉強したりした

もう10年で知り合った知り合ってもう10年だ

今日は高校新しい学期が始まったので、また先生を訪ねた。

冬休みや旅行や親戚について喋べていた。

shorter's avatar
shorter

Jan. 10, 2024

0

ありがとうございます!

だんだん慣れていたから、いつもそこにいていた、彼のお茶お飲んだり、寝たり、勉強した。


だんだん慣れていたから、いつもそこにいていた、彼のお茶飲んだり、寝たり、勉強したりした

だんだん慣れていたから、き、年中(or いつもそこにいてい彼のお茶飲んだり、寝たり、勉強した。

だんだん慣れていたからきて、いつもそこにいてい彼のお茶飲んだり、寝たり、勉強したりした

卒業後も時々そこに行く。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

もう10年で知り合った。


もう10年で知り合った知り合ってもう10年だ

もう10年で知り合った知り合って10年経つ

もう10年で知り合った知り合って10年になる

今日は高校の新しい学期ので、また先生を訪ねた。


今日は高校新しい学期が始まったので、また先生を訪ねた。

今日は高校の新しい学期で、また先生を訪ねた。

今日は高校の新しい学期ので、また先生を訪ねた。

冬休みや旅行や親戚について喋べていた。


冬休みや旅行や親戚について喋べていた。

冬休みや旅行や親戚のことについて喋べていた。

冬休みや旅行や親戚について喋べていた。

私は物理学が苦手し、よく先生の教室行って宿題の質問を尋ねていた。


先生を訪ねた


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

高校時代の時、関係がいい物理学の先生がいていた。


高校時代の時、関係がいい、親しみを感じる物理学の先生がいていた。

高校時代の時、、仲(or 関係がいい物理の先生がいていた。

"物理学" sounds like physics taught at university.

高校時代/の時、関係がいい物理学の先生がいていた。

私は物理学が苦手し、よく先生の教室に行って宿題の質問を尋ねていた。


私は物理学が苦手、よく先生の教室に行って宿題の質問を尋ねについて質問していた。

私は物理が苦手、よく先生の部屋(or 教室に行って宿題の質問をしていた(or 尋ねていた

"教室" sounds like other students share the room. If so, the word is OK.

私は物理学が苦手だったので、よく先生の教室に行って宿題の質問を尋ねていた。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium