先生の誕生日

最近は仲が良い先生の誕生日だったから、訪ねて行った。プレゼントにとして、ワインを持ってきた。学校の最後の日だから、彼は忙しかった。壊れた電流計を修理していた。最後、未成年者が全部家に帰った後、一緒にワインを飲んで、夏の予定について喋たりした。今年の夏のパーティーは、先生の家の近くに行う。「もしかしたら会うかも」と話した。でも、「そのパーティーは、酒がないから、行かないかも」も言った。

My Teacher's Birthday

Recently, it was my teacher's birthday, so I went to visit. I got him a bottle of wine as a present. It was the last day of school, so he was busy. He was fixing some broken ammeters. In the end, when the minors had gone home, we drank the wine and talked about our plans for the summer. My summer party this year was happening close to his house. We talked about maybe meeting up. But, I also told him that there's no alcohol at the party so I might not go.